La Commission européenne a clos la procédure d'infraction qu'elle avait engagée contre l'Espagne à propos d'une série de dispositions contenues dans sa loi nº 30/2007 sur les marchés publics (LCSP), relatives à la modification des marchés publics après leur attribution. Sa décision fait suite à l'adoption, par l'Espagne, de la loi nº 2/2011 sur l'économie durable (LES), qui modifie substantiellement la loi incriminée.
Die Europäische Kommission hat ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Spanien, das wegen beschaffungsrechtlicher Bestimmungen zur nachträglichen Änderung öffentlicher Aufträge eingeleitet worden war, eingestellt, nachdem die betreffende Rechtsvorschrift (das als „LCSP“ bekannte Gesetz Nr. 30/2007 zum öffentlichen Auftragswesen) durch ein neues Gesetz, Nr. 2/2011 über nachhaltige Wirtschaft („LES“), grundlegend geändert wurde.
