Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
LEF
Lobby européen des femmes

Übersetzung für "LEF " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Lobby européen des femmes | LEF [Abbr.]

Europäische Frauenlobby | EFL [Abbr.] | EWL [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En septembre 1999, le Lobby européen des femmes (LEF) a lancé un projet intitulé "Mobilising Young Women for Equality in Europe".

Im September 1999 startete die Europäische Frauenlobby (EWL) ein Projekt mit dem Titel ,Mobilisierung junger Frauen für die Gleichstellung von Frauen und Männern in Europa".


De nationalité chypriote, Mme Myria Vassiliadou est actuellement secrétaire générale du Lobby européen des femmes (LEF) établi à Bruxelles.

Die Zypriotin Myria Vassiliadou ist zurzeit Generalsekretärin der Europäischen Frauenlobby, die ihren Sitz in Brüssel hat.


Nous savons qu’une grande partie du budget du LEF est destiné à la coordination et à la recherche, mais le LEF n’offre pas d’aide financière aux associations qui le composent.

Wir wissen, dass ein großer Teil des EFL-Haushalts in die Koordinierung und Forschung eingeht, aber die Europäische Frauenlobby bietet den Verbänden, aus denen sie besteht, keine finanzielle Hilfe an.


Je ne tiens pas à saper le travail du LEF - son objectif est honorable et il a le droit de recevoir un financement -, mais je propose simplement de faire en sorte que le financement soit aussi disponible pour d’autres organisations de femmes qui ont le sentiment que le LEF ne parle pas en leur nom.

Ich will die Arbeit der EFL nicht untergraben – sie hat einen legitimen Zweck und ein Recht auf Finanzierung –, sondern schlage lediglich vor, dass die Mittel auch anderen Frauenorganisationen zur Verfügung stehen sollten, die meinen, die EFL spreche nicht für sie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous devons voter en faveur d’une égalité de traitement entre les femmes et les hommes, mais aussi entre le Lobby européen des femmes - LEF - et les autres associations de femmes.

Wir müssen für die Gleichbehandlung von Männern und Frauen, aber auch für die Gleichbehandlung der Europäischen Frauenlobby und anderer Frauenorganisationen stimmen.


En septembre 1999, le Lobby européen des femmes (LEF) a lancé un projet intitulé "Mobilising Young Women for Equality in Europe".

Im September 1999 startete die Europäische Frauenlobby (EWL) ein Projekt mit dem Titel ,Mobilisierung junger Frauen für die Gleichstellung von Frauen und Männern in Europa".


Ce n'est pas rendre un service à la démocratie et à la subsidiarité que d'offrir au LEF le monopole et le contrôle de toute la ligne budgétaire destinée aux femmes.

Der Demokratie und der Subsidiarität ist nicht damit gedient, dass das EFF eine Monopolstellung inne hat und über die gesamte Haushaltslinie für Frauen verfügt.


Pour l'heure, le LEF est et demeure le seul bénéficiaire de cette ligne budgétaire pour les groupements de femmes.

Wie die Dinge stehen, ist und bleibt das EFF der einzige Begünstigte dieser Haushaltslinie für Frauengruppen.




Andere haben gesucht : lobby européen des femmes     LEF     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

LEF ->

Date index: 2022-05-19
w