Dans sa proposition, la Commission suggère 1) d'abroger la directive 83/417/CEE relative au rapprochement des législations des États membres concernant certaines lactoprotéines (caséines et caséinates) destinées à l'alimentation humaine et 2) de remplacer ladite directive par une nouvelle, principalement pour les raisons suivantes:
In ihrem Vorschlag regt die Kommission an, 1. die Richtlinie 83/417/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über bestimmte Milcherzeugnisse (Kaseine und Kaseinate) für die menschliche Ernährung aufzuheben und 2. sie durch eine neue Richtlinie zu ersetzen. Ihre wesentlichen Gründe sind die folgenden:
