Übersetzung für "Laitier a repartition uniforme " (Französisch → Deutsch) :

64. betont die zentrale Rolle der Milchproduktion für die europäische Landwirtschaft und für die Lebendigkeit und den Erhalt ländlicher Gebiete, insbesondere für die Milchproduktion genutzter Regionen mit Weideland und von der Natur benachteiligter Regionen innerhalb der EU, und hebt hervor, dass die Sicherheit der Versorgung der europäischen Verbraucher mit Milchprodukten nachhaltig sichergestellt werden muss; vertritt die Überzeugung, dass eine gesicherte Versorgung mit Milchprodukten am besten durch einen stabilen Markt für Milcherzeugnisse gewährleistet werden kann, auf dem Landwirte für ihre Erzeugnisse angemessene Preise erzielen können; fordert die Kommission daher auf, durch ausreichende politische Instrumente im Bereich Milch und ...[+++] Milcherzeugnisse für den Zeitraum nach 2015 und durch Rahmenbedingungen für einen lauteren Wettbewerb, durch die eine stärkere Position für Primärerzeuger und eine ausgewogenere Verteilung der Gewinne entlang der gesamten Kette der Lebensmittelerzeugung (vom Bauernhof bis zum Einzelhandel) sichergestellt werden, die nachhaltige Entwicklung des Marktes für Milcherzeugnisse zu überwachen und zu ermöglichen;

· Der Berichterstatter vermerkt, dass die Kommission für ihre Finanzplanung derzeit pauschal 200 Mio. Euro pro Jahr veranschlagt, was nicht der tatsächlichen Mittelverwendung entsprechen wird.

Wirtschaftliche Prosperität, hohe Lebensstandards und die ökologischen Auswirkungen der einheitlichen Verteilung der Ziele auf das Potenzial der natürlichen Welt sind nur sinnvoll, wenn sie sowohl den heutigen als auch den künftigen Bürgern dienen.

Eine einheitliche Aufteilung dieser Kosten würde den derzeit herrschenden ungleichen Wettbewerbsbedingungen zwischen den Landwirten der verschiedenen Mitgliedstaaten ein Ende setzen.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R1186 - EN - VERORDNUNG - (EG) Nr. 1186/2007 - DER KOMMISSION // vom 10. Oktober 2007

Aus diesem Grunde tritt der Bericht des Ausschusses für Fischerei des Europäischen Parlaments für die Suche nach einer gleichmäßigen Aufgabenverteilung zwischen der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten für alle regionalen Fischereiorganisationen ein.