Pour apporter une sécurité juridique aux producteurs de toutes les régions de l’Union européenne qui appliquent de manière stricte les bonnes pratiques agricoles visant à réduire autant que possible la présence de nitrates dans les épinards et les laitues, il convient donc d’augmenter légèrement la teneur maximale en nitrates applicable aux épinards et aux laitues frais sans que la santé publique s’en trouve compromise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-01]

Zur Schaffung von Rechtssicherheit für die Erzeuger in allen Regionen der Europäischen Union, die die gute landwirtschaftliche Praxis zur größtmöglichen Reduzierung des Nitratgehalts von Spinat und Salat streng anwenden, sollte der Höchstgehalt für Nitrate in frischem Spinat und Salat leicht angehoben werden; die öffentliche Gesundheit wird dadurch nicht gefährdet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-01]

D'autres plantes cultivées qui sont menacées de manière inquiétante sont la betterave à sucre, le blé, l'avoine et la laitue, qui revêtent une certaine importance économique en Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

Andere wirtschaftlich bedeutende europäische Kulturpflanzen mit beunruhigenden Gefährdungs-anzeichen sind die Zuckerrübe, der Weizen, der Hafer und der Kopfsalat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-21]

En ce qui concerne les répercussions de cette crise sur le marché, la Commission a débloqué une enveloppe budgétaire globale d'urgence de 210 millions d'euros pour indemniser partiellement les producteurs de concombres, de tomates, de laitues, de courgettes et de poivrons dans l'UE .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-18]

Was die Folgen des Ausbruchs für den Markt anbelangt, so hat die Kommission eine finanzielle Soforthilfe von insgesamt 210 Mio. EUR bereitgestellt, um die Erzeuger von Gurken, Tomaten, Kopfsalat, Zucchini und Paprika in der EU teilweise zu entschädigen .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne les répercussions de cette crise sur le marché, la Commission a débloqué une enveloppe budgétaire globale d'urgence de 210 millions d'euros pour indemniser partiellement par les producteurs de concombres, de tomates, de laitues, de courgettes et de poivrons dans l'UE .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-27]

Laitues fraîches (Lactuca sativa L.) (laitues cultivées sous abri et laitues cultivées en plein champ) à l'exception des laitues figurant au point 1.4

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-07]

Frischer Kopfsalat (Lactuca sativa L.) (unter Glas/Folie gezogener Salat und Freilandsalat) ohne unter Nr. 1. 4 aufgeführte Salate

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-07]

(feuilles externes de laitue pommée ou feuilles adultes de laitue à couper et de laitue-tige)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

3.3. Stellung im Erntestadium (Umblätter bei Kopfsalat, bzw. vollentwickelte Blätter bei Schnitt- und Stengelsalat)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-06-29]

L'éventail des produits concernés est le suivant: tomates, agrumes frais, pommes, pêches, nectarines, concombres, laitues, carottes, abricots, viande porcine et viande de volaille;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-28]

Die betroffenen Erzeugnisse reichen von Tomaten bis hin zu frischen Zitrusfrüchten, Äpfeln, Pfirsichen, Nektarinen, Gurken, Salat, Karotten, Aprikosen, Schweinefleisch und Geflügelfleisch.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-28]

L'un de ses principaux points forts est une structure matricielle grâce à laquelle la recherche tiendra compte de la totalité de la chaîne alimentaire, de la fourche à la fourchette, pour un certain nombre de secteurs: cultures protégées (tomate), légumes de plein champ (laitue), fruits (pomme), céréales (blé), porcins, produits laitiers et volaille.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-24]

Eines seiner Hauptstärken liegt in einer Matrixstruktur, bei der die Forschung die gesamte Lebensmittelkette vom Verbraucher zum Bauernhof für mehrere Sektoren, darunter geschützte Nutzpflanzen (Tomaten), Feldgemüse (Kopfsalat), Obst (Äpfel), Getreide (Weizen), Schweinefleisch, Milchprodukte und Geflügel, untersuchen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-24]

(13) Pour les laitues cultivées en plein champ, les limites fixées sont inférieures à celles qui s'appliquent aux laitues cultivées sous abri et, afin de permettre un contrôle efficace, les limites fixées pour les laitues cultivées en plein champ devraient s'appliquer également aux laitues cultivées sous abri en l'absence d'un étiquetage précis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

(13) Für Freilandsalat ist ein niedrigerer Hoechstgehalt festgelegt als für unter Glas angebauten Salat. Um eine wirksame Kontrolle zu gewährleisten, sollten die für Freilandsalat festgelegten Hoechstgehalte, sofern keine genaue Kennzeichnung erfolgt, auch für unter Glas angebauten Salat gelten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-03-07]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Laitue ->

Date index: 2021-02-19