30. considère que, même si la nécessité de renforcer
la fonction d'audit externe n'est pas présentée à titre de réserve formelle, e
t n'est pas incluse dans la liste des "observations" qui figurent dans la déclaration, encore qu'elle soit mentio
nnée dans la partie descriptive générale du rapport d'activité annuel proprement dit, il s'agit, en tout état de cause, d'une remarque qui met en question l
'assurance positive ...[+++]donnée par le directeur général;
30. ist der Ansicht, dass der Hinweis, dass die externe Auditfunktion verstärkt werden muss – auch wenn er nicht als formeller Vorbehalt erscheint und nicht in die Liste der "Bemerkungen" in der Erklärung aufgenommen wurde, sondern im allgemeinen, beschreibenden Teil des jährlichen Tätigkeitsberichts zu finden ist –, eine Aussage darstellt, die die Zusicherung des Generaldirektors in Frage stellt;
