Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avorter
Desserrer
Délester
Larguer
Larguer un ris
Libérer
Relâcher

Übersetzung für "Larguer " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






avorter | larguer

Abbruch | Abort,Fehlgeburt,Abtreibung Schwangerschaftsunterbrechung | Abwurf der Löschmittelladung




desserrer | larguer | libérer | relâcher

lösen | loslassen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
11. condamne la persistance de la Syrie à larguer un grand nombre de bombes barils hautement explosives et non guidées sur des civils, en dépit de la résolution 2139 du Conseil de sécurité des Nations unies du 22 février 2013, par exemple lors des attaques aériennes du gouvernement syrien sur Alep, qui ont tué au moins 3557 civils, rien qu'en 2014;

11. verurteilt, dass Syrien nach wie vor unzählige ungesteuerte Fassbomben mit hoher Sprengwirkung auf Zivilisten abwerfen lässt – eine Missachtung der Resolution 2139 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen vom 22. Februar 2013 – und dass die Regierung Syriens Luftangriffe auf Aleppo fliegen lässt, bei denen allein 2014 mindestens 3557 Zivilisten getötet wurden;


Israël a fait de Gaza un enfer: le sol tremble sous les explosions, même pendant les trêves; on trouve dans les rues des charrettes tirées par des ânes, et dans le ciel des F-16, des machines de mort du XXI siècle qui se contentent de larguer leurs bombes; 300 enfants sont déjà morts, des centaines d’autres ont eu les membres déchiquetés.

Israel hat Gaza in eine Hölle verwandelt: Der Boden wird von Explosionen erschüttert, sogar während einer Waffenruhe. Auf der Straße gibt es Eselskarren und am Himmel F-16-Kampfflugzeuge, tötende Maschinen des 21. Jahrhunderts, die einfach Bomben fallen lassen. 300 Kinder sind bereits tot, Hunderte mehr in Stücke gerissen.


Nous discutons aujourd’hui d’un pays qui achève son travail sur une bombe atomique et sur les engins capables de la larguer sur Israël et sur des bases américaines.

Wir sprechen über ein Land, das dabei ist, seine Arbeiten an der Atombombe und den dazugehörigen Abschussvorrichtungen abzuschließen, mit denen Ziele in Israel und amerikanische Stützpunkte erreicht werden können.


c) mauvais fonctionnement ou défaut du système de largage de carburant, ayant entraîné une perte involontaire d'une quantité importante, un risque d'incendie, une contamination dangereuse de l'équipement de l'aéronef ou une incapacité de larguer le carburant;

c) Fehlfunktion oder Mängel des Treibstoffablasssystems, die zum unbeabsichtigten Verlust einer erheblichen Treibstoffmenge, zu Brandgefahr oder gefährlicher Verunreinigung der Luftfahrzeugausrüstung geführt oder das Ablassen von Treibstoff unmöglich gemacht haben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
N'allons pas demain larguer sur l'Irak des bombes humanitaires, sur un Irak que nous aurons réussi à désarmer mais pas réussi à protéger.

Hüten wir uns davor, schon bald humanitäre Bomben über dem Irak abzuwerfen, über einem Land, das wir entwaffnen, aber nicht schützen konnten.


C'est pourquoi je suis confiante quant à notre capacité à surmonter ces problèmes de commun accord pour pouvoir larguer les amarres d'une flotte de pêche européenne élargie.

So bin ich zuversichtlich, dass wir diese Probleme gemeinsam aus dem Weg räumen können, um die Segel für eine erweiterte europäische Fischerei zu setzen.




Andere haben gesucht : avorter     desserrer     délester     larguer     larguer un ris     libérer     relâcher     Larguer     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Larguer ->

Date index: 2022-07-15
w