Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Le système de certification du processus de Kimberley " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Le système de certification du processus de Kimberley

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Das Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

système de certification de Kimberley pour les diamants bruts | système de certification du processus de Kimberley | SCPK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

KP-Zertifikationssystem | Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité pour la mise en oeuvre du système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss für die Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente proposition de décision du Conseil définissant les règles et procédures permettant au Groenland de participer au système de certification du processus de Kimberley (COM(2013)0429) est étroitement liée à la proposition de règlement modifiant le règlement (CE) nº 2368/2002 du Conseil et portant sur l'inclusion du Groenland dans la mise en œuvre du système de certification du processus de Kimberley.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Dieser Vorschlag für einen Beschluss des Rates mit Regeln und Verfahren für die Teilnahme Grönlands am Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses (COM(2013)0429) ist eng mit dem Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 des Rates mit Blick auf die Einbeziehung Grönlands in die Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses verknüpft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

2. La Commission, qui représente l’Union, y compris le Groenland, dans le système de certification du processus de Kimberley, s’attache à assurer une mise en œuvre optimale du système de certification du processus de Kimberley, notamment en coopérant avec les participants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

(2) Die Kommission, die die Union, einschließlich Grönlands, im Rahmen des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses vertritt, strebt insbesondere durch die Zusammenarbeit mit den Teilnehmern eine optimale Umsetzung des KP-Zertifikationssystems an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

(1) Le règlement (CE) n° 2368/2002 du Conseil instaure un système communautaire de certification et de contrôle des importations et des exportations de diamants bruts aux fins de la mise en œuvre du système de certification du processus de Kimberley.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

(1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 des Rates wird ein Gemeinschaftssystem der Zertifikation und der Kontrollen der Ein- und Ausfuhren von Rohdiamanten zur Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses festgelegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Le présent règlement instaure au sein de l’Union un système de certification et de contrôle des importations et des exportations de diamants bruts aux fins de la mise en œuvre du système de certification du processus de Kimberley.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Mit dieser Verordnung wird ein Unionssystem der Zertifikation und der Kontrollen der Ein- und Ausfuhren von Rohdiamanten zur Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses festgelegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La présente proposition de règlement modifiant le règlement (CE) nº 2368/2002 du Conseil et portant sur l'inclusion du Groenland dans la mise en œuvre du système de certification du processus de Kimberley est étroitement liée à la proposition de décision du Conseil définissant les règles et procédures permettant au Groenland de participer au système de certification du processus de Kimberley (COM(2013)0429).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Dieser Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 des Rates mit Blick auf die Einbeziehung Grönlands in die Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses ist eng mit dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates mit Regeln und Verfahren für die Teilnahme Grönlands am Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses (COM(2013)0429) verknüpft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Le système de certification du processus de Kimberley compte désormais 49 participants (équivalant à 75 pays, l’Union européenne comptant pour un seul participant), dont la totalité des principaux centres de production, de commerce et de polissage de diamants, et repose sur la participation active de la société civile et des groupes industriels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-18]

Am KP-Zertifikationssystem beteiligen sich mittlerweile 49 Länder (eigentlich 75 Länder, aber die Europäische Union wird nur als ein Teilnehmer gezählt), darunter alle wichtigen Produktions-, Handels- und Verarbeitungszentren. Zivilgesellschaft und Industrie arbeiten aktiv mit dem System zusammen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-18]

En novembre 2002, un accord sur le système de certification du processus de Kimberley a été conclu: ce système innovant devait imposer des exigences très strictes à l'ensemble des participants, dans le but de contrôler la totalité des importations et exportations de diamants bruts et d'instaurer des contrôles internes rigoureux au niveau de la production et de la commercialisation, afin d'interdire aux diamants de la guerre l'accès au commerce légal de diamants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-18]

Im November 2002 wurde eine Einigung über das Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses (KP-Zertifikationssystem) erzielt. Dieses innovative System verpflichtet alle Teilnehmer zu umfassenden und strengen Kontrollen der Ein- und Ausfuhr von Rohdiamanten sowie von Diamantenproduktion und -handel, damit keine Konfliktdiamanten in den legalen Diamantenhandel gelangen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-18]

Le système de certification du processus de Kimberley (Kimberley Process Certification Scheme, KPCS) a été lancé en 2002 par une coalition unique de gouvernements, de représentants de la société civile et de responsables de l’industrie du diamant afin de réagir au rôle joué par les diamants dans le financement de certaines des guerres civiles les plus dévastatrices de la dernière décennie en Afrique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Das Kimberley-Prozess-Zertifikationssystem (KPCS) wurde 2002 im Rahmen einer einzigartigen Koalition der Regierungen, der Zivilgesellschaft und der Diamantenindustrie eingerichtet. Es ist eine Antwort auf die Rolle der Diamanten bei der Finanzierung einiger der verheerendsten Bürgerkriege, die im vergangenen Jahrzehnt in Afrika stattgefunden haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-16]

Le dispositif mis en place à cette fin par le processus de Kimberley - le système de certification du processus de Kimberley - est opérationnel depuis janvier 2003 et compte 70 participants (notamment la Communauté européenne).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

Der zu diesem Zweck eingerichtete Mechanismus - das Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses - funktioniert seit Januar 2003 und zählt inzwischen rund 70 Teilnehmer (darunter die Europäische Gemeinschaft).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-14]

Cette dérogation est la reconnaissance de l'importance du processus de Kimberley pour contrôler le commerce illicite de diamants et rappelle les résolutions des Nations unies en la matière soutenant le système de certification du processus de Kimberley.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

Auf diese Weise würdigt sie die Bedeutung des Kimberley-Prozesses für die Kontrolle des Handels mit illegalen Diamanten und bekräftigt die einschlägigen UN-Resolutionen zur Unterstützung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-14]

Andere haben gesucht : Le système de certification du processus de Kimberley

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Le système de certification du processus de Kimberley ->

Date index: 2024-03-23