Les amendements que je propose visent à limiter la liste des infractions sanctionnées comme des infractions terroristes et faisant l'objet d'un mandat d'arrêt européen aux seules infractions internationales les plus graves, et si je peux citer l'amendement 16, qui définit ces crimes "visant à détruire les libertés fondamentales, la démocratie, le respect des droits de l'homme, des libertés civiles et de l'État de droit qui sont le fondement de nos sociétés".
Mit den von mir vorgelegten Änderungsanträgen soll die Liste der als terroristische Straftaten definierten und durch den Europäischen Haftbefehl abgedeckten Straftatbestände auf die schwerwiegendsten grenzüberschreitenden Straftaten beschränkt werden, und ich möchte in diesem Zusammenhang Änderungsantrag 16 zitieren, in dem diese als Straftaten charakterisiert werden, „die mit dem Vorsatz begangen werden, Grundfreiheiten, die Demokratie, die Achtung der Menschenrechte, die Bürgerrechte und die Rechtsstaatlichkeit, auf die sich unsere Gesellschaften gründen, .zu zerstören“.
