L’hypothèse de référence aboutit à une diminution nette de 10,4 millions d’euros, résultat d’une augmentation des coûts de 10,3 millions d’euros pour la phase de conception (à l’échelle de l’UE) et d’une baisse de 20,8 millions d’euros pour la phase de collecte de données concernant la période de sept ans prévue pour la première phase de mise en œuvre des enquêtes.
Der Bezugshypothese zufolge betragen die Nettoeinsparungen 10,4 Mio. EUR (Kostenerhöhung in der Planungsphase (auf EU-Ebene) von 10,3 Mio. EUR und Kosteneinsparungen von 20,8 Mio. EUR in der Datenerhebungsphase bei der ersten Durchführung der Erhebungen in den nächsten sieben Jahren).