Nous nous félicit
ons du fait que les principales préoccupations des Verts
- comme l’équilibre entre les hommes et les femmes et une formation commune pour créer un esprit de corps - aient été largement abordées, et que le Parlement soi
t appelé à avoir un plus grand contrôle démocratique sur le fonctionnement du SEAE, notamment pa
r l’introduction de lignes ...[+++] budgétaires individuelles pour les principales opérations d’outre-mer de l’Union européenne.
Wir begrüßen die Tatsache, dass Kernanliegen der Grünen, wie die Gleichstellung der Geschlechter und eine gemeinschaftliche Schulung, um ein „Korpsgeist“ zu schaffen, größtenteils thematisiert wurden und dass das Parlament über eine intensivere demokratische Kontrolle über die Arbeitsweise des EAD verfügen wird, was vor allem durch die Einführung einzelner Haushaltslinien für die großen Übersee-Geschäfte der EU erreicht wird.