Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lignes directrices sur le bien-être animal

Übersetzung für "Lignes directrices sur le bien-être animal " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
lignes directrices sur le bien-être animal
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Tierschutzleitlinien
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bien qu'un Etat membre puisse par exemple adopter une ligne directrice de politique générale visant à attirer des investissements dans les sources d'énergie renouvelables, les services de la Commission considéreront qu'une règle intégrant la marge de profit dans le tarif ' cost plus ' constitue une instruction directe interdite à l'encontre de l'autorité de régulation nationale » (traduction libre) (Interpretative note on directive 2009/72/EC concerning common rules for the internal market in electricity and directive 2009/73/CE concerning common rules for the internal market in natural gas, The regulatory authorities, [http ...]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]
Obwohl ein Mitgliedstaat beispielsweise eine allgemeine politische Leitlinie annehmen kann, um Investitionen in erneuerbare Energiequellen anzulocken, werden die Dienste der Kommission den Standpunkt vertreten, dass eine Regel, in der die Gewinnspanne in den ' cost plus '-Tarif aufgenommen wird, eine verbotene direkte Weisung gegenüber der nationalen Regulierungsbehörde darstellt » (freie Übersetzung) (Interpretative note on directive 2009/72/EC concerning common rules for the internal market in electricity and directive 2009/73/EC co ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-14]
27. rappelle le "Cadre européen de qualité pour les services de soin et d'accompagnement", qui formule des principes et lignes directrices pour le bien-être et la dignité des personnes âgées ayant besoin de soins et d'assistance et a été publié dans le cadre du projet WeDO de la Commission européenne ;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]
27. verweist auf den „Europäischen Qualitätsrahmen für die Langzeitpflege“, welcher Grundsätze und Leitlinien für die Würde und das Wohlbefinden älterer hilfe- und pflegebedürftiger Menschen vorgibt und im Rahmen des WeDO‑Projekts der Kommission veröffentlicht wurde ;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]
25. estime que cette législation générale sur le bien-être animal doit prévoir, conformément à la législation sur la santé des animaux, des lignes directrices pertinentes sur l'élevage animal, un système uniforme de contrôle et de collecte de données comparables, des critères de formation des personnes en charge de la manutention des animaux ainsi que des règles précisant les responsabilités spécifiques des propriétaires, des éleveurs des animaux et des personnes qui en ont la charge; estime ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]
25. ist der Auffassung, dass dieses allgemeine Tierschutzrecht, im Einklang mit dem Tiergesundheitsrecht geeignete Richtlinien für verantwortungsvolle Tierhaltung, ein einheitliches System für die Kontrolle und die Sammlung vergleichbarer Daten sowie die Anforderungen bezüglich der grundlegenden Kenntnisse der Personen, die mit den Tieren umgehen, und eine Aufstellung der besonderen Verantwortlichkeiten der Eigentümer, Halter bzw. Betreuer der Tiere beinhalten muss; vertritt die Ansicht, dass all diese Vorschriften mit der Bereitstel ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]
25. estime que cette législation générale sur le bien-être animal doit prévoir, conformément à la législation sur la santé des animaux, des lignes directrices pertinentes sur l'élevage animal, un système uniforme de contrôle et de collecte de données comparables, des critères de formation des personnes en charge de la manutention des animaux ainsi que des règles précisant les responsabilités spécifiques des propriétaires, des éleveurs des animaux et des personnes qui en ont la charge; estime ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]
25. ist der Auffassung, dass dieses allgemeine Tierschutzrecht, im Einklang mit dem Tiergesundheitsrecht geeignete Richtlinien für verantwortungsvolle Tierhaltung, ein einheitliches System für die Kontrolle und die Sammlung vergleichbarer Daten sowie die Anforderungen bezüglich der grundlegenden Kenntnisse der Personen, die mit den Tieren umgehen, und eine Aufstellung der besonderen Verantwortlichkeiten der Eigentümer, Halter bzw. Betreuer der Tiere beinhalten muss; vertritt die Ansicht, dass all diese Vorschriften mit der Bereitstel ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22. note qu'au cours des dernières années, les informations relatives à la sensibilité des poissons sont de plus en plus nombreuses et fait remarquer que la politique commune de la pêche comporte une stratégie de développement durable de l'aquaculture européenne, qui souligne la nécessité d'améliorer le bien-être des poissons d'élevage; se félicite des recommandations du Conseil de l'Europe sur le traitement des poissons d'élevage et attend avec impatience les lignes directrices sur le bien-être animal édictées par l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) pour les poissons d'élevage; fait part de son inquiétude quant à l'impac ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]
22. stellt fest, dass in den letzten Jahren immer mehr Informationen über das Empfindungsvermögen von Fischen vorliegen und dass die Gemeinsame Fischereipolitik auch eine Strategie für die nachhaltige Entwicklung der europäischen Aquakultur beinhaltet, in der die Notwendigkeit, den Schutz von Zuchtfischen zu verbessern, im Vordergrund steht; begrüßt die Empfehlungen des Europarates zur Haltung von Zuchtfischen und sieht den Leitlinien des Internationalen Tierseuchenamtes (OIE) für Zuchtfische erwartungsvoll entgegen; äußert seine Besorgnis über die Auswirkungen des internationalen Handels mit Zierfischen, der zu einer Übernutzung der Bestände beliebter Fischarten, Schädigung empfindlicher Korallenriffe durch den Einsatz der nichtselektive ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]
Le Conseil de l’Europe a ainsi été amené à rédiger des recommandations sur le traitement des poissons d'élevage et l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) prépare également des lignes directrices pour le bien-être des poissons d'élevage.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-22]
Daher hat der Europarat bereits Empfehlungen zur Behandlung von Zuchtfischen erstellt. Das Internationale Tierseuchenamt (OIE) bereitet ebenso Leitlinien für den Schutz von Zuchtfischen vor.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-22]
Ces lignes directrices s'inscrivent bien entendu dans la lignée des précédentes, mais les nouveaux éléments concernent principalement la question de la population vieillissante et la nécessité d'élaborer des politiques qui maintiendront sur le marché du travail les travailleurs âgés, sans oublier la question de la mobilité.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]
Es gibt selbstverständlich eine Kontinuität im Hinblick auf die vorhergehenden Leitlinien, aber die neuen Faktoren betreffen vor allem die älter werdende Bevölkerung und die Notwendigkeit von Politiken, die die älteren Arbeitnehmer dem Arbeitsmarkt erhält, sowie die Mobilität.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]
Le rapport note que, bien que l'application de ces lignes directrices n'ait généralement pas posé de problèmes, la Commission devra tenir compte de certains aspects dans l'élaboration d'un nouveau texte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-20]
Dem Bericht zufolge bereitete die Anwendung der Leitlinien allgemein zwar keine Probleme, doch gibt es einige Aspekte, denen die Kommission bei der Ausarbeitung neuer Bestimmungen Rechnung tragen muss.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-20]
En ce qui concerne le projet de lignes directrices, les deux comités se félicitent du fait que les lignes directrices proposées par la Commission contiennent uniquement des modifications limitées par rapport aux lignes directrices 1998 et 1999, ce qui montre bien leur caractère pluriannuel.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-07]
Was den Entwurf von Leitlinien anbelangt, so wird in der gemeinsamen Stellungnahme begrüßt, daß die von der Kommission vorgeschlagenen Leitlinien nur begrenzte Änderungen gegenüber den Leitlinien für 1998 und 1999 enthalten, womit deren mehrjährige Ausrichtung hervorgehoben wird.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-07]
Le Conseil a pris note des informations transmises par la Commission dans sa note d'information au sujet des résultats de la 73ème session générale de l'Office International des Epizooties (OIE) du 22 au 27 mai 2005 et notamment de l'adoption de lignes directrices similaires à la législation communautaire dans le domaine du bien-être animal (transport terrestre, maritime, abattage à des fins d'alimentation et de contrôle des epizooties) (10163/05).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Der Rat nahm Kenntnis von den in dem informatorischen Vermerk der Kommission enthaltenen Ausführungen zu den Ergebnissen der 73. Generalversammlung des Internationalen Tierseuchenamts (OIE), die vom 22. bis 27. Mai 2005 stattgefunden hat; insbesondere nahm er zur Kenntnis, dass Leitlinien angenommen wurden, die den Gemeinschaftsvorschriften im Bereich des Tierschutzes (Transport auf dem Land- und auf dem Seeweg, Schlachtung für Ernährungszwecke und Tierseuchenkontrolle) ähnlich sind (Dok. 10163/05).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : Lignes directrices sur le bien-être animal     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Lignes directrices sur le bien-être animal ->

Date index: 2022-08-15
w