Art. 6. Les programmes mentionnés à l'article 5 ne peuvent être exécutés que par le Ministère de la Communauté germanophone, par la R.L.V. B (Ligue vélocipédique Belge) ou par une fédération de sport cycliste agréée par le Ministre conformément au décret du 20 janvier 1992 portant agréation et subventionnement de fédérations sportives.
Art. 6 - Die in Artikel 5 erwähnten Programme dürfen nur vom Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft, vom R.L.V. B (Ligue vélocipédique Belge) oder von einem vom Minister aufgrund des Dekretes vom 20. Januar 1992 zur Anerkennung und Bezuschussung von Sportfachverbänden anerkannten Radsportverband durchgeführt werden.
