Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
+.html style='color:white; text-decoration: none;'>->
Chiffre d'affaires minimum
De douane
Limite du chiffre d'affaires minimal
Limite minimale du chiffre d'affaires
Majorer
Relever

Übersetzung für "Limite du chiffre d'affaires minimal " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
limite du chiffre d'affaires minimal (1) | limite minimale du chiffre d'affaires (2) | chiffre d'affaires minimum (3)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Mindestumsatzgrenze (1) | Umsatzgrenze (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
relever | majorer | -> (Renten): revaloriser | -> (die Hoechstgrenze): déplafonner | (-> die Zoelle anheben: relever les droits [de douane]) (-> référence des entrées ci-devant: POTONNIER, 1982) (-> ex.: Pour l'application des taux de dette fiscale nette, la limite de la dette fiscale est relevée à 35'000 francs par année. La limite du chiffre d'affaires de 1, 5 million n'est par contre pas déplafonnée. [TVA, communication au personnel no 83, du 25 juin 1998])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Anheben
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
limite de chiffre d'affaires annuel minimum (Commentaire OTVA, 1994, ad art. 4, p. 3)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Jahresmindestumsatzgrenze
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
relèvement de la limite du chiffre d'affaires déterminant d'une manière générale le début de l'assujettissement
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Erhöhung der allgemein für den Beginn der subjektiven Steuerpflicht geltenden Umsatzgrenze
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Ordonnance no 5d du DFF du 17 mars 1993 concernant l'impôt sur le chiffre d'affaires; Importations de marchandises en petites quantités,d'une valeur minime ou dont le montant d'impôt est insignifiant
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Verordnung Nr.5d des EFD vom 17.März 1993 über die Warenumsatzsteuer; Einfuhr von Waren in kleinen Mengen,von unbedeutendem Wert oder mit geringfügigem Steuerbetrag
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
les opérateurs économiques réalisent un chiffre d'affaires annuel minimal donné, notamment un chiffre d'affaires minimal donné dans le domaine concerné par le marché;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-29]
die Wirtschaftsteilnehmer einen bestimmten Mindestjahresumsatz, einschließlich eines bestimmten Mindestumsatzes in dem vom Auftrag abgedeckten Bereich, nachweisen;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-29]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-10-29]
Les entités adjudicatrices devraient dès lors être autorisées à appliquer les critères de sélection prévus dans ladite directive, auquel cas elles devraient être tenues d’en appliquer, certaines autres dispositions concernant, en particulier, le plafonnement des exigences en matière de chiffre d’affaires minimal ainsi que l’utilisation du document unique de marché européen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
Daher sollen die Auftraggeber die in der Richtlinie 2004/18/EG über die öffentliche Auftragsvergabe genannten Auswahlkriterien anwenden können und, wenn sie dies tun, verpflichtet sein, einige andere Bestimmungen, insbesondere zur Beschränkung der Anforderungen an einen Mindestumsatz und zur Verwendung des einheitlichen europäischen Auftragsdokuments anzuwenden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-25]
D’autre part, l’impôt spécial est calculé, pour les entreprises liées, sur la base du chiffre d’affaires consolidé du groupe, alors que, dans le cas d’une personne morale qui ne fait pas partie d’un groupe (comme un franchisé indépendant), l’assiette se limite au chiffre d’affaires de l’assujetti pris isolément.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-04]
Zum anderen wird die Sondersteuer bei verbundenen Unternehmen auf der Grundlage des konsolidierten Umsatzes der Gruppe berechnet, während sich die Bemessungsgrundlage bei einer juristischen Person, die zu keiner Gruppe gehört (wie einem unabhängigen Franchisenehmer), auf den Umsatz des Steuerpflichtigen für sich genommen beschränkt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-04]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-04]
Pour l'application du présent titre, l'on entend par : [...] 3° ' distributeur ' : toute personne physique ou morale, à l'exception du détaillant, établie dans l'Union européenne, qui met à disposition des détaillants ou des utilisateurs finaux des dispositifs; 4° ' détaillant ' : toute personne physique ou morale qui fournit des dispositifs à des consommateurs, à savoir toute personne physique qui acquiert ou utilise des dispositifs exclusivement à des fins non professionnelles; [...] 9° ' chiffre d'affaires de dispositifs médicaux ' : chiffre d'affaires tel que d ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-04]
Vertreiber ': jede in der Europäischen Union niedergelassene juristische oder natürliche Person, mit Ausnahme der Einzelhändler, die Einzelhändlern oder Endnutzern Hilfsmittel zur Verfügung stellt, 4'. Einzelhändler ': jede juristische oder natürliche Person, die Verbrauchern - das heißt natürlichen Personen, die Hilfsmittel ausschließlich zu nicht beruflichen Zwecken erwerben oder verwenden - liefert, [...] 9'. Umsatz mit medizinischen Hilfsmitteln ': der Umsatz, wie definiert aufgrund von Artikel 92 des Gesellschaftsgesetzbuches, jedoch begrenzt auf den Teil mit Bezug auf den Verkauf und die Zurverfügungstellung von in Nr. 11 erwähnten ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-04]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-08-04]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les nouvelles dispositions sont susceptibles de réduire significativement les charges administratives auxquelles doivent faire face les entreprises ne dépassant pas les limites de deux des critères suivants: un total du bilan de 350 000 euros, un montant net du chiffre d'affaires de 700 000 euros et un nombre moyen de dix salariés au cours de l'exercice.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-20]
Mit den neuen Bestimmungen kann der Verwaltungsaufwand für jene Betriebe, die zwei der fol­genden Kriterien nicht überschreiten, beträchtlich verringert werden: Bilanzsumme von nicht mehr als 350 000 EUR, Nettoumsatzerlöse von nicht mehr als 700 000 EUR und nicht mehr als durch­schnittlich zehn Beschäftigte während des Geschäftsjahres.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-20]
Le projet de directive prévoit que, pour être considérée comme une micro-entité, une société ne doit pas dépasser, à la date de clôture du bilan, les limites chiffrées de deux des trois critères suivants: un total du bilan de 250 000 EUR, un montant net du chiffre d'affaires de 500 000 EUR et un nombre moyen de 10 employés au cours de l'exercice en question.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-11]
Nach dem Richtlinienentwurf gilt ein Unternehmen als Kleinstbetrieb, wenn es an seinem Bilanz­stichtag zwei der folgenden drei Kriterien erfüllt: Gesamtbilanz von höchstens 250 000 EUR, Nettoumsatz von höchstens 500 000 EUR und durchschnittlich höchstens 10 Beschäftigte während des betreffenden Geschäftsjahrs.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-11]
C'est ainsi qu'il est possible qu'une firme dont le chiffre d'affaires est important n'enregistre dans le même temps qu'une augmentation minime de ce chiffre d'affaires et ne soit absolument pas responsable du dépassement.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-01-14]
Daher ist es möglich, dass eine Firma mit hohem Umsatz gleichzeitig nur eine minimale Steigerung dieses Umsatzes erzielt und absolut nicht für die Überschreitung verantwortlich ist.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-01-14]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-01-14]
L'opération n'aura qu'un effet minime, étant donné qu'Air Liberté achète déjà la totalité de ses services de restauration à bord à Gate Gourmet, filiale de SairGroup, et que les achats d'Air Liberté représentent moins d'un pour cent du chiffre d'affaires de Gate Gourmet à l'aéroport de Bâle-Mulhouse.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-01]
Die Transaktion wird hier nur geringfügige Auswirkungen haben, da Air Liberté bereits ihre gesamte Bordverpflegung von der SAirGroup-Tochtergesellschaft Gate Gourmet kauft und diese Käufe weniger als 1 % des Umsatzes von Gate Gourmet auf dem Flughafen Basle-Mulhouse ausmachen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-01]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-01]
Pour les accords illégaux au regard du traité CECA, la limite établie à l'article 65.5 est le double du chiffre d'affaires réalisé pour les produits en cause pouvant atteindre dans certains cas 10% du chiffre d'affaires CECA de l'entreprise en cause.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-02]
Für die nach dem EGKS-Vertrag unrechtmäßigen Vereinbarungen beläuft sich die in Artikel 65 Absatz 5 festgesetzte Obergrenze auf den doppelten Betrag des Umsatzes, der mit den betreffenden Erzeugnissen erzielt worden ist und der in einigen Fällen 10 % des EGKS-Umsatzes der betroffenen Unternehmen erreichen kann.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-02]
f ) commercialiser les produits ou prester les services faisant l'objet de la franchise au mieux de ses possibilités; offrir à la vente un assortiment minimal de produits, réaliser un chiffre d'affaires minimal, planifier ses commandes à l'avance, détenir un stock minimal et assurer le service à la clientèle et la garantie;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-11-29]
f ) sich nach besten Kräften um den Absatz der Waren oder die Erbringung der Dienstleistungen zu bemühen, die Gegenstand der Franchise sind, ein Mindestsortiment von Waren zum Verkauf anzubieten, einen Mindestumsatz zu erzielen, Bestellungen im voraus zu planen, ein Mindestlager zu unterhalten sowie Kundendienst und Garantieleistungen zu gewähren;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-11-29]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-11-29]


Andere haben gesucht : revaloriser     déplafonner     chiffre d'affaires minimum     de douane     majorer     relever     Limite du chiffre d'affaires minimal      


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Limite du chiffre d'affaires minimal ->

Date index: 2021-02-01
w