Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Broderie
Couture
Filature
Fileur de lin
Fileuse de lin
Graine de lin
Imprimeur offset sur lin
Imprimeuse offset sur lin
Industrie textile
Lin
Lin oléagineux
Lin textile
Production textile
Retordeur de fils de lin
Retordeuse de fils de lin
Tissage
Tricotage

Übersetzung für "Lin textile " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE








lin oléagineux [ graine de lin ]

Öllein [ Leinsamen ]


retordeur de fils de lin | retordeuse de fils de lin

Leinenzwirner | Leinenzwirnerin


imprimeur offset sur lin | imprimeuse offset sur lin

Leinendrucker | Leinendruckerin


fileur de lin | fileuse de lin

Leinenspinner | Leinenspinnerin


industrie textile [ broderie | couture | filature | production textile | tissage | tricotage ]

Textilindustrie [ Erzeugung von Stickereiwaren | Näherei | Spinnerei | Textilproduktion | Textilverarbeitung | Weberei ]


négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis/négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis

Großhändler für Textilien und textile Rohstoffe und Halbfertigwaren | Großhändler für Textilien und textile Rohstoffe und Halbfertigwaren/Großhändlerin für Textilien und textile Rohstoffe und Halbfertigwaren | Großhändlerin für Textilien und textile Rohstoffe und Halbfertigwaren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cultures textiles (lin textile, chanvre, autres cultures textiles)

Textilpflanzen (Flachs, Hanf, sonstige Textilpflanzen)


Il convient par ailleurs de garantir que les variétés cultivées de lin et de chanvre destinés à la production de fibres soient bien des variétés figurant au catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles en tant que plantes à fibres et, pour le lin en particulier, comme «lin textile». En outre, dans le cas du chanvre, la teneur en tétrahydrocannabinol des variétés admises ne peut être supérieure à 0,2 %.

Ferner sollte sichergestellt werden, dass die zur Faserpflanzenerzeugung kultivierten Flachs- und Hanfsorten denen ensprechen, die im Gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten als Faserpflanzen und, insbesondere im Falle von Flachs, als „Faserflachs“ ausgewiesen sind. Darüber hinaus darf im Falle von Hanf der Tetrahydrocannabinol-Gehalt zulässiger Sorten 0,2 % nicht überschreiten.


Cette surface totale ne comprend pas la surface admise à la certification pour le riz (Oryza sativa L.), l'épeautre (Triticum spelta L.) ainsi que le lin textile et le lin oléagineux (Linium usitatissimum L.) et le chanvre (Cannabis sativa L.) qui a déjà été déclarée pour les grandes cultures.

Diese Gesamtfläche schließt die bei der Feldbesichtigung akzeptierte Fläche für Reis (Oryza sativa L.), Dinkel (Triticum spelta L.) und Faser- und Öllein (Linum usitatissimum L.) und Hanf (Cannabis sativa L.), die bereits bei den landwirtschaftlichen Kulturpflanzen gemeldet wurden, nicht ein.


Pour conclure, je voudrais encore vous dire que nous continuons de percevoir un profond besoin d'assainissement à ce sujet et que la Commission proposera donc, avant la fin de cette année, une réforme globale du système d'aide et du système d'organisation du marché dans le domaine du lin textile et du chanvre.

Aber darüber hinaus möchte ich Ihnen abschließend noch sagen, daß wir nach wie vor einen grundsätzlichen Sanierungsbedarf in dieser Frage sehen und daß die Kommission daher noch vor Ende dieses Jahres einen Vorschlag für eine umfassende Reform des Fördersystems und des Marktordnungssystems im Bereich Faserflachs und Hanf vorschlagen wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Du côté de l'Union européenne, l'office de lutte contre la fraude, l'OLAF, a été prié d'enjoindre les autorités judiciaires espagnoles de vérifier que l'administration et le contrôle des aides communautaires octroyées au lin textile se déroulaient de manière conforme et si éventuellement, les affaires incriminées pouvaient être qualifiées de délictueuses.

Von seiten der Europäischen Union wurde das Amt für Betrugsbekämpfung – das OLAF – beauftragt, die spanischen Justizbehörden zu Untersuchungen darüber zu veranlassen, ob die Gemeinschaftsbeihilfen für Faserflachs ordnungsgemäß verwaltet und kontrolliert worden sind und ob gegebenenfalls als Straftaten zu beurteilende Vorfälle zu verzeichnen waren.


Le secteur du lin et du chanvre a connu une profonde mutation depuis l'entrée en vigueur du règlement (CEE) nº 1308/70 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre; à la culture traditionnelle du lin et du chanvre visant essentiellement la production de fibres longues à usage textile et l'utilisation traditionnelle des fibres de chanvre s'est ajoutée une production de lin et de chanvre visant un marché nouveau de fibres courtes.

Der Flachs- und Hanfsektor hat seit dem Inkrafttreten der Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Flachs und Hanf einen grundlegenden Wandel erfahren. Zum traditionellen Flachs- und Hanf anbau, der hauptsächlich die Erzeugung von langen Fasern für die Textilherstellung zum Ziel hatte, und zur traditionellen Nutzung von Hanffasern ist eine auf einen neuen Markt für Kurzfasern ausgerichtete Flachs- und Hanferzeugung hinzugekommen.


Le secteur du lin et du chanvre a connu une profonde mutation depuis l'entrée en vigueur du règlement (CEE) nº 1308/70 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre; à la culture traditionnelle du lin visant essentiellement la production de fibres longues à usage textile s'est ajoutée une culture de lin, à moindres coûts, visant uniquement la production de fibres courtes.

Der Flachs- und Hanfsektor hat seit dem Inkrafttreten der Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Flachs und Hanf einen grundlegenden Wandel erfahren. Zum traditionellen Flachsanbau, der hauptsächlich die Erzeugung von langen Fasern für die Textilherstellung zum Ziel hatte, ist der ausschließlich auf die Erzeugung von kurzen Fasern ausgerichtete Flachsanbau hinzugekommen.


F. Semences certifiées de la troisième reproduction (lin textile, lin oléagineux) : les semences,

F. Zertifiziertes Saatgut der dritten Vermehrung (Faserlein, Öllein) : Samen,


D. Semences certifiées de la première reproduction (arachide, lin textile, lin oléagineux, sésame, soja) : les semences,

D. Zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung (Erdnuß, Faserlein, Öllein, Sesam, Soja) : Samen,


E. Semences certifiées de la deuxième reproduction (arachide, lin textile, lin oléagineux, sésame, soja) : les semences,

E. Zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermehrung (Erdnuß, Faserlein, Öllein, Sesam, Soja) : Samen,




Andere haben gesucht : broderie     couture     filature     fileur de lin     fileuse de lin     graine de lin     imprimeur offset sur lin     imprimeuse offset sur lin     industrie textile     lin oléagineux     lin textile     production textile     retordeur de fils de lin     retordeuse de fils de lin     tissage     tricotage     Lin textile     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Lin textile ->

Date index: 2021-03-03
w