Les mots et les termes figurant dans la présente liste de définitions prennent le sens qui y est indiqué uniquement quand ils sont placés "entre guillemets".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

Die in diesen Begriffsbestimmungen aufgeführten Ausdrücke und Begriffe haben nur dann die definierte Bedeutung, wenn sie in "doppelte Anführungszeichen" gesetzt sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-06]

Les nanomatériaux doivent être identifiés dans la liste des ingrédients par le mot «nano» placé entre parenthèses après le nom de la substance: par exemple «dioxyde de titane (nano)».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

Nanomaterialien müssen auf der Liste der Bestandteile hinter dem Namen des Stoffes in Klammern mit dem Vermerk „Nano“ gekennzeichnet sein, z. B. „Titandioxid (Nano)“.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-10]

Dix jeunes vedettes provenant des quatre coins de l'Europe sont choisies par un jury d'experts don’t le nom figure sur une liste de candidats potentiels et nommés par les organisations membres de l'European Film Promotion, qui réunit des organisations professionnelles issus de trente-six pays européens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

Eine Fachjury wählt zehn Stars von morgen unter Bewerberinnen und Bewerbern aus ganz Europa aus, die von den Mitgliedsorganisationen der Europäischen Filmförderungsanstalt – einem Netzwerk von Berufsverbänden in 36 europäischen Ländern – nominiert wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-05]

Personne ne cherchera ses mots: un «speak-dating» multilingue à Prague, un «world café» à Sofia, une compétition de rap à Aarhus, un bar à cocktails de langues européennes à Budapest, une soirée spéciale «poèmes en langues étrangères» à Cardiff, un «bain linguistique» dans 30 bibliothèques à Berlin, voilà quelques-uns des temps forts de la Journée européenne des langues, qui aura lieu demain, 26 septembre, dans toute l’Europe (voir liste des événements).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

Da fehlen niemandem mehr die Worte: mehrsprachiges Speak-Dating in Prag, Weltcafé in Sofia, Rappen in Århus, eine Cocktailbar der europäischen Sprachen in Budapest, ein Abend für fremdsprachige Gedichte in Cardiff, ein Sprachenbad in einer von 30 Berliner Bibliotheken .Dies sind nur ein paar der Highlights des Europäischen Tags der Sprachen, die morgen, am 26. September, in ganz Europa stattfinden (siehe Veranstaltungsliste).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission, en collaboration avec les points de contact PIC, dresse une liste de mots clés pour chaque secteur susceptibles d'être utilisés lors du chargement ou de la recherche d'informations sur le CIWIN.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Die Kommission erarbeitet in Zusammenarbeit mit den Kontaktstellen für den Schutz kritischer Infrastrukturen eine Liste von Schlüsselbegriffen für jeden Sektor, die genutzt werden könnte, wenn Informationen in das CIWIN hochgeladen oder im CIWIN gesucht werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Pour les informations ou documents chargés dans le système, une traduction automatique sera possible. La Commission, en collaboration avec les points de contact PIC, dresse une liste de mots clés pour chaque secteur susceptibles d'être utilisés lors du chargement ou de la recherche d'informations sur le CIWIN.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Ce terme n’est plus tellement utilisé, mais il doit être supprimé de la liste des mots interdits sur laquelle il avait été mis par les politiciens au pouvoir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Dieses Wort wird nicht mehr gebraucht; aber es muss aus der Liste der verbotenen Wörter entfernt werden, in die die Machtpolitik es geschoben hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

J’approuve l’idée d’impliquer davantage les médias et, naturellement, le mot-vedette à cet égard est la télévision, le média qui influence le plus la société et suscite le plus son intérêt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

Ich unterstütze auch die Ansicht, dass die Massenmedien stärker in diesen Prozess einbezogen werden müssten, und dabei ist das Stichwort natürlich das Fernsehen als Massenmedium, das den größten Einfluss auf die Gesellschaft hat und sie für sich einnehmen kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

au quatrième tiret, les mots «une liste des normes» sont remplacés par les mots «les résultats de l'analyse des risques et une liste des normes».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

Im vierten Gedankenstrich werden die Worte „eine Liste der“ ersetzt durch die Worte „die Ergebnisse der Gefahrenanalyse und eine Liste der“.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-09-04]

S'agissant des méthodes de travail du système, chaque partenaire a ses propres listes de mots-cibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Was die Arbeitsweise des Abhörsystems betreffe, so führe jeder Partner eigene Listen von Suchwörtern, nach denen Kommunikation abgefangen werde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Andere haben gesucht : antidictionnaire devise parfois rubrique fichier d'autorité liste de mots vedettes liste de mots vides mot d'entrée mot d'ordre mot de classement mot en vedette mot mis en évidence mot saillant mot tête d'article mot-clé mot-souche mot-vedette professeur truffaut slogan Liste de mots vedettes

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Liste de mots vedettes ->

Date index: 2024-04-13