6. salue les efforts déployés par la Commission pour lancer et améliorer le système de collec
te de signatures en ligne (SCL); reconnaît toutefois que des efforts supplémentaires sont nécessaires pour remodeler et adapter le SCL aux besoins des utilisateurs; demande à la Commission de donner aux comités de citoyens l'accès à un serveur gratuite, permanent et centralisé permett
ant le stockage des signatures en ligne en conformité avec les normes de protection des données de l'Union européenne,
...[+++] de simplifier le logiciel du SCL et de veiller à ce que des groupes spécifiques de personnes tels que les citoyens vivant à l'étranger, les personnes handicapées ou âgées ne soient pas privés de leur droit de signer une initiative; 6. begrüßt die Bemühungen der Kommission in Zusammenhang mit der Einrichtung und Verbesserung des Online-Un
terschriftensammelsystems; gibt allerdings zu bedenken, dass weitere Anstrengungen nötig sind, um das Online-Sammelsystem von Grund auf neu zu gestalten und anzupassen; fordert die Kommission auf, den Bürgerausschüssen Zugang zu einem ständig verfügbaren, zentralisierten und kostenlosen Server zu gewähren, auf dem im Einklang mit den Datenschutzstandards der EU Online-Unterschriften gespeichert werden können, die Software des Online-Sammelsystems zu vereinfachen und sicherzustellen, dass bestimmte Bevölkerungsgruppen, beispielswei
...[+++]se im Ausland lebende EU-Bürger, Menschen mit Behinderungen oder ältere Menschen, nicht an der Ausübung ihres Rechts auf Unterzeichnung einer Bürgerinitiative gehindert werden;