Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Livre vert sur les restrictions verticales " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur les restrictions verticales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grünbuch über vertikale Wettbewerbsbeschränkungen | Grünbuch zur EG-Wettbewerbspolitik gegenüber vertikalen Wettbewerbsbeschränkungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Livre vert La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grünbuch zur EG-Wettbewerbspolitik gegenüber vertikalen Wettbewerbsbeschränkungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

211 | Méthodes de consultation utilisées, principaux secteurs visés et profil général des répondants Le 8 février 2007, la Commission a adopté le Livre vert sur la révision de l’acquis communautaire en matière de protection des consommateurs, qui synthétise les premières observations de la Commission et lance une consultation publique axée sur les aspects transversaux (c'est-à-dire les questions horizontales) des directives faisant l'objet de la révision. Le livre vert a suscité les réponses d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

211 | Anhörungsverfahren, Hauptadressaten und allgemeines Profil der Teilnehmer Am 8. Februar 2007 verabschiedete die Kommission das Grünbuch zur Überprüfung des gemeinschaftlichen Besitzstands im Verbraucherschutz, in dem sie ihre ersten Erkenntnisse zusammenfasste und mit dem sie eine öffentliche Anhörung einleitete, die sich vor allem auf Querschnittsthemen (d. h. horizontale Fragestellungen) der überprüften Richtlinien konzentrierte. Zum Grünbuch äußerten sich die verschiedensten Akteure – Unternehmen, Verbraucher, das Europäische Parlament, Mitgliedstaaten, Juristen aus Wissenschaft und Praxis. Die Kommission veröffentlichte außerd ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

En janvier 1997, la Commission a adopté un Livre vert sur les restrictions verticales dans la politique européenne de concurrence (COM(96) 721 final, IP/97/35), dont l'objet était d'ouvrir une vaste consultation pour aider la Commission dans la conception d'une future politique en cette matière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-23]

Im Januar 1997 veröffentlichte die Kommission ein Grünbuch über die EU-Wettbewerbspolitik gegenüber vertikalen Beschränkungen (KOM(96) 721 endg., IP/97/35), mit dem eine umfassende Konsultierung eingeleitet werden sollte, um die Kommission bei der Festlegung ihrer zukünftigen Vorgehensweise in diesem Bereich zu unterstützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-09-23]

Aux fins du présent Livre Vert, on entend comme déchéance, une peine privative ou restrictive de droits ou une mesure préventive, par laquelle une personne physique ou morale, pour une période limitée ou illimitée, est interdite d'exercer certains droits, d'occuper une certaine fonction, d'exercer une activité, de se rendre en certains lieux ou de réaliser certains actes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

Im Sinne dieses Grünbuchs ist unter der Aberkennung oder dem Verlust von Rechten eine Strafe in Form des Entzugs oder der Einschränkung von Rechten oder eine Präventivmaßnahme zu verstehen, aufgrund deren es einer natürlichen oder juristischen Person für eine begrenzte oder unbegrenzte Zeit untersagt wird, bestimmte Rechte, Ämter oder Tätigkeiten auszuüben, sich an bestimmten Orten aufzuhalten oder bestimmte Handlungen vorzunehmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-07-30]

Les différentes possibilités envisagées dans le livre vert de la Commission consistaient à ne pas mener d'action, à proposer une recommandation visant à améliorer la transparence et à proposer une législation communautaire harmonisant les restrictions nationales en matière de propriété des médias.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

Darin wurden drei Optionen vorgeschlagen: Verzicht auf jegliche Maßnahme, Vorlage einer Empfehlung zur Steigerung der Transparenz, Unterbreitung von Vorschlägen für Rechtsvorschriften der Gemeinschaft zur Harmonisierung nationaler Beschränkungen bei den Eigentumsverhältnissen von Medienunternehmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Concurrence Livre vert sur les restrictions verticales à la concurrence 4.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

Wettbewerb Grünbuch über vertikale Wettbewerbsbeschränkungen 4.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-04-18]

(3) considérant que la Commission a publié le 22 janvier 1997 un Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales, qui a suscité un large débat public concernant l'application de l'article 81, paragraphes 1 et 3, du traité aux accords verticaux; que, dans leurs réactions au Livre vert, les États membres, le Parlement européen, le Comité économique et social, le Comité des régions ainsi que les parties intéressées se sont exprimés, dans l'ensemble, en fav ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-09]

(3) Am 22. Januar 1997 hat die Kommission ein Grünbuch zur EG-Wettbewerbspolitik gegenüber vertikalen Wettbewerbsbeschränkungen herausgegeben, das eine umfassende öffentliche Diskussion über die Anwendung von Artikel 81 Absätze 1 und 3 des Vertrags auf vertikale Vereinbarungen ausgelöst hat. Den dazu abgegebenen Stellungnahmen der Mitgliedstaaten, des Europäischen Parlaments, des Wirtschafts- und Sozialausschusses, des Ausschusses der Regionen sowie der interessierten Kreise läßt sich entnehmen, daß eine Reform der Wettbewerbspolitik der Gemeinschaft im Bereich der vertikalen Vereinbarungen allgemein befürwortet wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-06-09]

Le 22 janvier 1997, la Commission a publié un Livre vert sur La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales (COM(96) 721 final) afin de déclencher un large débat public et pour guider la Commission dans la formulation de sa future politique dans ce domaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-29]

Im Januar 1997 verabschiedete die Kommission ein Grünbuch über vertikale Beschränkungen und EU-Wettbewerbspolitik (KOM (96) 721 endg., IP/97/35), dessen Zweck darin bestand, weitreichende Konsultationen einzuleiten, um die Kommission bei der Ausarbeitung ihrer künftigen Politik auf diesem Gebiet zu unterstützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-29]

La Commission adopte un Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-21]

Kommission nimmt Grünbuch zur EU-Wettbewerbspolitik gegenüber vertikalen Beschränkungen des Wettbewerbs an

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-01-21]

La Commission européenne a décidé d'adopter un Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-21]

Die Europäische Kommission hat ein Grünbuch über die EU-Wettbewerbspolitik gegenüber vertikalen Wettbewerbsbeschränkungen angenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-01-21]

Le livre vert propose un choix, pour une poursuite de l'harmonisation, entre une démarche spécifique (des mesures d'harmonisation verticales supplémentaires) et une démarche mixte, consistant en une directive-cadre sur les pratiques commerciales, complétée, dans la mesure des besoins, par des mesures sectorielles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-10-02]

In dem Grünbuch werden deshalb verschiedene Optionen zur künftigen Vorgehensweise in Sachen Harmonisierung vorgestellt: einen spezifischen Ansatz (mit weiteren vertikalen Harmonisierungsmaßnahmen) einerseits und, als Alternative dazu, einen kombinierten Ansatz andererseits, der eine Rahmenrichtlinie über Geschäftspraktiken vorsieht, die je nach Bedarf durch sektorale Maßnahmen zu vervollständigen wäre).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-10-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1989-10-02]

Andere haben gesucht : Livre vert sur les restrictions verticales

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Livre vert sur les restrictions verticales ->

Date index: 2022-10-22