Übersetzung für "Log " (Französisch → Deutsch) :

Considérant que si les autorités communales de Braine-l'Alleud et le Gouvernement wallon divergent sur l'opportunité de développer l'offre résidentielle sur le territoire communal en lien avec la future halte RER de Braine-l'Alliance et de la localiser au sud du territoire urbain matérialisé par la route de Piraumont, le Gouvernement wallon relève cependant une certaine similitude entre la conception de son projet et celle des « secteurs à projets », que le schéma de structure communal situe en relation directe avec le centre ville, pour lesquels doit être imaginé un projet d'aménagement global qui peut prendre des formes diverses liées aux spécificités des sites et proposer des densités plus élevées (avec un seuil fixé à m ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

In der Erwägung, dass sich die Meinungen der Gemeindebehörden von Braine-l'Alleud und der Wallonischen Regierung über die Möglichkeit, das Wohnungsangebot auf dem Gemeindegebiet in Verbindung mit der künftigen RER-Haltestelle Braine-l'Alliance zu entwickeln, und es südlich des durch die " Route de Piraumont" ausgeführten Stadtgebiets zu lokalisieren, teilen; die Wallonische Regierung hebt jedoch eine gewisse Ähnlichkeit zwischen der Konzipierung ihres Entwurfs und derjenigen der im kommunalen Strukturschema unmittelbar in Verbindung mit dem Stadtzentrum gestellten

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-11-26]

– si la substance a un faible potentiel de bioaccumulation (par exemple log Koe

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

– wenn der Stoff ein niedriges Bioakkumulationspotenzial hat (z. B. log Kow

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

Si l'essai ne peut être effectué (par exemple parce que la substance se décompose, a une activité superficielle importante, réagit violemment pendant l'essai ou ne se dissout pas dans l'eau ou dans l'octanol, ou parce qu'il n'est pas possible d'obtenir une substance suffisamment pure), il y a lieu de fournir une valeur calculée pour log P, ainsi que des précisions sur la méthode de calcul.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Ist die Prüfung nicht durchführbar (z. B. weil der Stoff zerfällt, stark oberflächenaktiv ist, bei der Prüfung heftig reagiert oder nicht in Wasser oder Oktanol löslich ist oder weil er nicht in der erforderlichen Reinheit hergestellt werden kann), so sind der errechnete Wert für log P und Einzelheiten der Berechnungsmethode anzugeben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

i) Prendre la valeur log 10 de tous les dénombrements bactériens de la séquence de données à évaluer (si une valeur égale à zéro est obtenue, prendre la valeur log 10 du seuil minimal de détection de la méthode analytique utilisée).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-04-16]

i) Ausgangswert ist der log10-Wert aller Bakterienwerte in der zu bewertenden Datensequenz (Wird ein Nullwert ermittelt, so wird stattdessen der log10-Wert der unteren Nachweisgrenze der verwendeten Analysemethode zugrunde gelegt).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-04-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(i) Preuve que le facteur de bioconcentration ou le facteur de bioaccumulation chez des espèces aquatiques est supérieur à 2 000 ou, en l'absence de données sur ces facteurs, que le log Koe ou le log Koa est supérieur à 5;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

(i) Nachweis, dass der Biokonzentrationsfaktor oder Bioakkumulationsfaktor bei Wasserorganismen über 2000 beträgt oder – bei Fehlen solcher Daten – der log Ko/w oder der log Ko/a den Wert 5 übersteigt, oder

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

(i) Preuve que le facteur de bioconcentration ou le facteur de bioaccumulation chez des espèces aquatiques est supérieur à 2 000 ou, en l'absence de données sur ces facteurs, que le log Koe ou le log Koa est supérieur à 5;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

(i) Nachweis, dass der Biokonzentrationsfaktor oder Bioakkumulationsfaktor bei Wasserorganismen über 2000 beträgt oder – bei Fehlen solcher Daten – der log Ko/w oder der log Ko/a den Wert 5 übersteigt, oder

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

Le rendement thermique des chaudières en acier doit être au minimum de " 67 + 6.log Q" suivant la norme NBN EN 303-5 et le rendement thermique des chaudières en fonte doit être au minimum de " 57 + 6.log Q" suivant la norme NBN EN 303-5, Q étant la puissance utile nominale en kW».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-07-25]

Der thermische Wirkungsgrad der Stahlkessel muss nach der Norm NBN EN 303-5 mindestens " 67 + 6.log Q" betragen und der thermische Wirkungsgrad der Gusseisenkessel muss nach der Norm NBN EN 303-5 mindestens " 57 + 6.log Q" betragen, wobei Q die nominale Nutzleistung in kW ist».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-07-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-07-25]

Le rendement thermique des chaudières en acier doit être au minimum de " 67 + 6.log Q" suivant la norme NBN EN 303-5 et le rendement thermique des chaudières en fonte doit être au minimum de " 57 + 6.log Q" suivant la norme NBN EN 303-5, Q étant la puissance utile nominale en kW.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-07-25]

Der thermische Wirkungsgrad der Stahlkessel muss nach der Norm NBN EN 303-5 mindestens " 67 + 6.log Q" betragen und der thermische Wirkungsgrad der Gusseisenkessel muss nach der Norm NBN EN 303-5 mindestens " 57 + 6.log Q" betragen, wobei Q die nominale Nutzleistung in kW ist.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-07-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-07-25]

Pour le calcul du log Kow, sont autorisées les méthodes suivantes: CLOGP pour un log Kow compris entre 0 et 9, LOGKOW (KOWWIN) pour un log Kow compris entre – 4 et 8, AUTOLOGP pour un log Kow supérieur à 5, comme indiqué dans le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission (7) étayé par un document d’orientation technique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-25]

Die folgenden Berechnungsmethoden für den log POW sind zulässig: CLOGP bei einem log Pow zwischen 0 und 9, LOGKOW (KOWWIN) bei einem log Pow zwischen – 4 und 8 sowie AUTOLOGP bei einem log Pow > 5 entsprechend der Verordnung (EG) Nr. 1488/94 (7) und dem darauf beruhenden technischen Leitfaden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-04-25]

les principales propriétés physiques et chimiques (solubilité dans l'eau, coefficient de partage octanol/eau (Log Po/w, etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

· wichtigste physikochemische Eigenschaften (Wasserlöslichkeit, Oktanol-Wasser-Verteilungskoeffizient (log Ko/w) usw.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Log ->

Date index: 2022-05-19