En 2002, la BEI a accordé des fi
nancements en Grèce pour un total de quelque 1,1 milliard d'
EUR, principalement dans les secteurs des transports, des télécommunications, de l'énergie et de la rénovation
et de l'aménagement urbains (y compris dans le cadre de projets d'amélioration et de protection de l'environnement). Ont été financées en particulier des opéra
tions relatives aux transports ...[+++] urbains, à la préservation du patrimoine culturel, à l'urbanisme et à l'amélioration et à la protection de l'environnement (projet Jeux olympiques d'Athènes 2004), qui ont absorbé un total de 500 millions d'EUR (47 %) ; les projets concernant les transports (RTE) ont bénéficié d'un total de 322 millions d'EUR (30 %), les télécommunications de 100 millions d'EUR au total (9 %), et le secteur du transport et de la distribution d'électricité de 150 millions d'EUR au total (14 %).
Ein großer Teil der Darlehen - insgesamt 500 Mio EUR (47%) - betraf Vorhaben in den Bereichen städtischer Nahverkehr, Erhaltung des Kulturerbes, Stadterneuerung und -entwicklung sowie Schutz der Umwelt und Verbesserung der Umweltbedingungen, die im Hinblick auf die Olympischen Spiele in Athen im Jahr 2004 durchgeführt wurden. Weitere Schwerpunkte bildeten Verkehrsprojekte (TEN) mit insgesamt 322 Mio EUR (30%), Telekommunikationsprojekte im Gesamtbetrag von 100 Mio EUR (9%) und Projekte im Bereich der Stromübertragung und verteilung, für die insgesamt 150 Mio EUR (14%) vergeben wurden.