Selon cet article 3, « au 1 juin 1999, conformément à l'article 20 de la
loi du 17 novembre 1998 portant intégration de la police maritime, de la police aéronautique et de la police
des chemins de fer dans la gendarmerie, les membres du personnel mis à disposition de la gendarmeri
e seront transférés vers le corps opérationnel de la gendarmerie avec la compétence
de police spéciale, sauf ...[+++] s'ils annoncent à la SNCB, au plus tard le 31 mai 1999, qu'ils y renoncent ».
Laut diesem Artikel 3 werden « am 1. Juni 1999 gemäss Artikel 20 des Gesetzes vom 17. November 1998 zur Integrierung der Schifffahrtspolizei, der Luftfahrtpolizei und der Eisenbahnpolizei in die Gendarmerie die zur Disposition gestellten Personalmitglieder zum operativen Korps der Gendarmerie mit besonderer Polizeibefugnis versetzt, ausser wenn sie spätestens am 31. Mai 1999 der NGBE mitteilen, dass sie darauf verzichten ».