, qui font ou ont fait l'objet d'une offre publique en Belgique, seront garantis inconditionnellement et irrévocablement par la Région, à concurrence du pourcent
age de 90 % de leur valeur nominale ou de leur pair comptable et du prix auquel ils sont offerts, tel que fixés à l'article 4, alinéa 2, 2°, a), de la loi
du 20 juillet 2004 relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement ou à concurrence d'un autre pourcentage déterminé par le R
...[+++]oi en vertu de cette même disposition.
, die Gegenstand eines öffentlichen Angebots in Belgien sind oder gewesen sind, werden durch eine vorbehaltlose und unwiderrufliche Bürgschaft der Region gesichert, die einen Betrag in Höhe von 90% ihres Nennwerts oder rechnerischen Werts und des Preises, zu dem sie angeboten werden, wobei diese Werte in Artikel 4 Absatz 2 2°, a) des Gesetzes vom 20. Juli 2004 über bestimmte Formen der gemeinsamen Portfolioverwaltung bestimmt sind, oder einen anderen vom König kraft dieser selben Bestimmung bestimmten Prozentsatz abdeckt.
