À la lumière des spécificités du secteur de l’aviation et des circonstances particulières de l’espèce, la Commission a estimé qu’il convenait d'élargir son examen visant à apprécier les gains d’efficacité, contenu dans ses lignes directrices concernant l’application de l’article 101, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE).
In Anbetracht der besonderen Merkmale der Luftfahrtindustrie und der besonderen Umstände dieser Sache hielt die Kommission es für angemessen, die bestehende Marktuntersuchung zur Bewertung von Effizienzgewinnen, der in ihren Leitlinien zur Anwendung von Artikel 101 Absatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) vorgesehen ist, auszuweiten.