Compte tenu du contexte historique et de la proximité géographique, la Communauté européenne mettra sur pied des projets de collaboration, comprenant notamment des actions de formation intensive et la création de réseaux de coopération entre instituts communautaires, d'Europe Centrale et Orientale et de la CEI, et ceci dans les domaines de la protection contre les rayonnements, de la gestion des déchets et de l'assainissement des sites.
Aus historischen und geographischen Gründen wird die Europäische Gemeinschaft Kooperationsvorhaben ins Leben rufen; hierzu gehören insbesondere Intensivschulungsprogramme und die Einrichtung von Kooperationsnetzen zwischen Instituen in der Gemeinschaft, in Mittel- und Osteuropa und in der GUS.