Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MCB
Mesure de couverture brute

Übersetzung für "MCB " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
mesure de couverture brute | MCB

Brutto-Reichweite | Gross-Rating-Point
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. McB., de nationalité irlandaise et Mme E., de nationalité britannique, couple non marié, ont vécu ensemble pendant plus de dix ans et, à partir de novembre 2008, ils ont résidé avec leurs trois enfants, nés en 2000, 2002 et 2007, en Irlande.

Herr McB, irischer Staatsangehöriger, und Frau E., britische Staatsangehörige, lebten über zehn Jahre lang in nichtehelicher Lebensgemeinschaft zusammen; seit November 2008 wohnten sie mit ihren drei Kindern, die 2000, 2002 und 2007 geboren wurden, in Irland.


Ainsi, en décembre 2009 M. McB. a demandé à la High Court (Irlande) de rendre une telle décision.

Daher beantragte Herr McB. im Dezember 2009 beim High Court (Irland) den Erlass einer solchen Entscheidung.


Saisie en appel par M. McB., la Supreme Court (Irlande), le 6 août 2010, a demandé à la Cour de justice si le règlement, à la lumière de l’article 7 de la charte des droits fondamentaux de l’UE (« la charte ») qui concerne le respect de la vie privée et familiale, s’oppose à ce que le droit d’un État membre subordonne l’acquisition du droit de garde par le père d’un enfant, non marié avec la mère, à l’obtention d’une décision de la juridiction nationale compétente lui conférant un tel droit, susceptible de rendre illicite le déplacement de l’enfant par sa mère.

Der Supreme Court (Irland), bei dem Herr McB. Berufung eingelegt hat, hat dem Gerichtshof am 6. August 2010 die Frage vorgelegt, ob die Verordnung einem Mitgliedstaat im Licht des Art. 7 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (im Folgenden: Charta), der die Achtung des Privat- und Familienlebens betrifft, untersagt, in seinem Recht vorzusehen, dass der Vater eines Kindes, der nicht mit der Mutter verheiratet ist, das Sorgerecht nur erlangen kann, wenn er eine Anordnung des zuständigen nationalen Gerichts erwirkt, mit der ihm dieses Recht übertragen wird, das ein Verbringen des Kindes an einen anderen Ort durch seine Mutter wi ...[+++]


En novembre 2009 M. McB. a demandé à la juridiction compétente anglaise d’ordonner le retour de ses enfants en Irlande.

Im November 2009 beantragte Herr McB. beim zuständigen englischen Gericht, die Rückkehr der Kinder nach Irland anzuordnen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
coordonné par le professeur Ian Tomlinson du London Research Institute, Cancer Research (Royaume-Uni) et le professeur Lauri Antti Aaltonen (UH.MCB – Finlande).

koordiniert von Prof. Ian Tomlinson des London Research Institute, Cancer Research, VK, und Prof. Lauri Antti Aaltonen vom UH.MCB, Finnland




Andere haben gesucht : mesure de couverture brute     MCB     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

MCB ->

Date index: 2022-07-31
w