Le 14 décembre 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel les entreprises BS Investimenti SGR S.p.A («BS», Italie) appartenant au groupe BS, et MCC Sofipa SGR S.p.A («MCC Sofipa», Italie) appartenant au groupe Capitalia acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise IP Cleaning S.p.A («IPC», Italie), jusqu'à présent sous contrôle unique de BS par contrat de gestion ou tout autre moyen.
Am 14. Dezember 2005 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen BS Investimenti SGR S.p.A („BS“, Italien), das der BS Gruppe angehört, und MCC Sofipa SGR S.p.A („MCC Sofipa“, Italien), das der Capitalia Gruppe angehört, erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die gemeinsame Kontrolle bei dem, derzeit allein von BS kontrollierten, Unternehmen IP Cleaning S.p.A („IPC“, Italien) durch einen Geschäftsführungsvertrag oder andere Mittel.
