Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Combustible MOX
Combustible mixte uranium-plutonium
Combustible mox
Combustible à mélanges d'oxydes
Combustible à oxydes mixtes
Combustibles à l'oxyde mixte combustibles MOX
MOX
Mox
Mélange d'oxydes
Oxyde mixte plutonium-uranium

Übersetzung für "MOX " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
combustible mox | combustible MOX | mox

MOX-Kernbrennstoff


combustible à mélanges d'oxydes | combustible à oxydes mixtes | combustible MOX | mélange d'oxydes | MOX [Abbr.]

Mischoxid | Mischoxid-Brennstoff | MOX [Abbr.]


combustibles à l'oxyde mixte combustibles MOX

Mischoxid Brennelemente Mox-Brennelemente


navires polyvalents, n.c.a. | MOX [Abbr.]

Mehrzweckfischereifahrzeuge (ohne nähere Angabe) (MOX)


combustible mixte uranium-plutonium | combustible MOX | oxyde mixte plutonium-uranium

Mischoxid | Mischoxid-Brennelement
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'usine MOX se trouve sur le site de Sellafield (Royaume-Uni) sur la côte bordant la mer d'Irlande.

Die MOX-Anlage befindet sich auf dem Gelände von Sellafield (Vereinigtes Königreich) an der Küste der Irischen See.


L'Irlande a interpellé les autorités du Royaume-Uni au sujet de l'usine MOX, mettant plus particulièrement en cause le bien-fondé des rapports et des décisions par lesquelles la fondation de l'usine a été justifiée.

Irland wandte sich wegen der MOX-Anlage an die Behörden des Vereinigten Königreichs und stellte insbesondere die Stichhaltigkeit der Berichte und Entscheidungen in Frage, mit denen die Errichtung der Anlage gerechtfertigt worden war.


Elle recycle des matériaux provenant d'usines nucléaires à partir desquels est produit le combustible MOX ("mixed oxide fuel"- combustible d'oxide mixte), utilisé en tant que source d'énergie dans des centrales nucléaires.

In ihr werden aus Nuklearanlagen stammende Stoffe wiederaufbereitet, aus denen der Brennstoff MOX (mixed oxide fuel – Mischoxidbrennstoff) hergestellt wird; dieser wird als Energiequelle in Kernkraftwerken verwendet.


La première partie, qui comprend des actifs tels que les centrales nucléaires de Sellafield Mox ou de Magnox, sera transférée à la NDA.

Der erste Teil, der Vermögenswerte wie die Sellafield-Mox-Anlage oder die Magnox-Kernkraftwerke umfasst, wird auf die NDA übertragen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quatre assemblages de combustible MOX (Mélange d'Oxydes d'uranium et de plutonium) doivent être fabriqués en France pour valider la performance de ce combustible dans des réacteurs nucléaires américains.

In Frankreich sollen vier MOX-Brennelemente (Mischung aus Uranoxid und Plutoniumoxid) hergestellt werden, um die Leistung dieses Brennstoffs in amerikanischen Kernreaktoren zu validieren.


Eu égard à leurs caractéristiques différentes, l’uranium retraité enrichi et le MOX ne doivent pas être considérés comme faisant partie du marché de produits en cause.

Wegen ihrer unterschiedlichen Eigenschaften sind angereichertes wiederaufgearbeitetes Uran und Mischoxidbrennstoff dem sachlich relevanten Markt nicht zuzurechnen.


L’uranium utilisé comme combustible comprend trois types d’UFE: l’uranium naturel enrichi (UNE), l’uranium retraité enrichi (URE) et le mélange d’oxydes (MOX).

Bei Uran für Brennstoffe sind drei Arten von LEU zu unterscheiden: angereichertes Natururan (ENU), angereichertes wiederaufgearbeitetes Uran (ERU) und Mischoxid (MOX).


La Commission a été informée de la décision du gouvernement britannique de donner son feu vert à la mise en service de l'usine de fabrication de combustible mixte uranium-plutonium (MOX).

Die Kommission wurde von der Entscheidung der Regierung des Vereinigten Königreichs in Kenntnis gesetzt, den Betrieb der neuen Anlage zur Herstellung von Mischoxidbrennstoffen zu genehmigen.


Quelles assurances la Commission peut-elle donner qu’elle prend au sérieux la menace posée par la possibilité d’attaques terroristes contre des installations nucléaires ? Peut-elle indiquer si elle a été informée par le gouvernement du Royaume-Uni de la décision de celui-ci d’approuver l’ouverture de la nouvelle installation MOX à Sellafield contre la volonté du gouvernement irlandais ? Est-elle disposée à prendre l’engagement de donner désormais la priorité à la protection des intérêts de la population irlandaise en mettant tout en œuvre pour imposer la fermeture de Sellafield ?

Kann die Kommission zusichern, dass sie die Bedrohungen durch potenzielle Terroranschläge auf Kernkraftwerke ernst nimmt, und kann sie angeben, ob sie von der Regierung des Vereinigten Königreichs über deren Entscheidung informiert wurde, die Eröffnung der neuen MOX-Anlage in Sellafield gegen den Wunsch der irischen Regierung zu billigen? Wird sie ferner die Zusage geben, dass sie dem Schutz der Interessen der irischen Bevölkerung nunmehr Vorrang einräumt, indem sie alles in ihrer Macht Stehende unternimmt, um die Schließung von Sellafield zu erzwingen?


Quelles assurances la Commission peut-elle donner qu’elle prend au sérieux la menace posée par la possibilité d’attaques terroristes contre des installations nucléaires ? Peut-elle indiquer si elle a été informée par le gouvernement du Royaume-Uni de la décision de celui-ci d’approuver l’ouverture de la nouvelle installation MOX à Sellafield contre la volonté du gouvernement irlandais ? Est-elle disposée à prendre l’engagement de donner désormais la priorité à la protection des intérêts de la population irlandaise en mettant tout en oeuvre pour imposer la fermeture de Sellafield ?

Kann die Kommission zusichern, dass sie die Bedrohungen durch potenzielle Terroranschläge auf Kernkraftwerke ernst nimmt, und kann sie angeben, ob sie von der Regierung des Vereinigten Königreichs über deren Entscheidung informiert wurde, die Eröffnung der neuen MOX-Anlage in Sellafield gegen den Wunsch der irischen Regierung zu billigen? Wird sie ferner die Zusage geben, dass sie dem Schutz der Interessen der irischen Bevölkerung nunmehr Vorrang einräumt, indem sie alles in ihrer Macht Stehende unternimmt, um die Schließung von Sellafield zu erzwingen?




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

MOX ->

Date index: 2024-01-24
w