4-MTA (1999), PMMA (2002), 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7, TMA-2 (2003), BZP (2008), méphédrone (2010), 4-méthylamphétamine (2013); le MBDB (1998), le GHB et la kétamine (2000) ont été analysés, mais aucune mesure n’a été prise; l’évaluation des risques du 5-(2-aminopropyl)indole a été menée à terme en avril 2013 et la Commission a proposé de soumettre cette substance à des mesures de contrôle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-16]

4-MTA (1999), PMMA (2002), 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7, TMA-2 (2003), BZP (2008), Mephedron (2010), 4-MA (2013); MBDB (1998), GHB und Ketamin (2000) wurden geprüft, ohne dass Maßnahmen ergriffen wurden; die Risikobewertung für 5-(2-Aminopropyl)indol wurde im April 2013 abgeschlossen und die Kommission hat Kontrollmaßnahmen für diese Substanz vorgeschlagen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-16]

La MTA mise en place et utilisée par la commission préparatoire s'est avérée extrêmement utile pour les applications civiles, par exemple en fournissant des prévisions concernant la dispersion des radionucléides émis par la centrale nucléaire de Daiichi en 2011.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Das von der Vorbereitungskommission verbreitete und genutzte ATM hat sich als sehr nützlich für zivile Anwendungen erwiesen, beispielsweise indem es 2011 Vorhersagen für die Verbreitung von Radionukliden aus dem Atomkraftwerk Dai-ichi lieferte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-12]

Pour aider la commission préparatoire à accélérer le processus qui permettra de tirer avantage de cette puissance de calcul supplémentaire, il est prévu, dans ce projet, de permettre à la commission préparatoire de recourir aux services d'un expert en matière de MTA afin de renforcer les effectifs limités de l'équipe MTA du CID (ci-après dénommé «l'expert MTA»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Zur Unterstützung der Vorbereitungskommission bei der Beschleunigung der Verfahren zur Nutzung dieser zusätzlichen Rechenleistung erlaubt dieses Projekt der Vorbereitungskommission, ATM-Expertendienstleistungen zur Ergänzung der begrenzten Personalmittel des ATM-Teams im IDC (im Folgenden „ATM-Experte“) einzukaufen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-12]

La formation sera élargie aux radionucléides et aux technologies MTA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Der Umfang wird dahin gehend erweitert, dass er auch Radionuklide und ATM erfasst.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il étoffe le cadre existant qui permet de fournir aux pays en développement des formations et équipements en rapport avec le renforcement des capacités, en y intégrant les pays et régions qui ne bénéficient pas encore d'un tel soutien et en élargissant le champ d'application à des formations sur la surveillance des radionucléides et la MTA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Dieses Projekt stützt sich auf den bestehenden Rahmen für die Bereitstellung von Ausbildung und Ausrüstung im Bereich des Kapazitätsaufbaus für Entwicklungsländer, indem Länder und Regionen darin aufgenommen werden, die noch nicht in den Genuss dieser Unterstützung gekommen sind, und indem der Geltungsbereich dahin gehend erweitert wird, dass er auch Lehrgänge über Radionuklid-Überwachung und ATM erfasst.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-12]

Deux d'entre elles (4-MTA et PMMA) ont fait l'objet de mesures de contrôle à l'échelle de l'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Zwei davon (4-MTA und PMMA) werden EU-weit kontrolliert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

La 4-MTA ne figure pour l'instant sur aucune liste de la convention des Nations unies de 1971 sur les substances psychotropes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-22]

In einigen Mitgliedstaaten verkaufen Drogenhändler neben 4-MTA andere Stoffe wie Cannabis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-22]

Pour Anita Gradin, membre de la Commission responsable de la coordination des politiques en matière de drogue, "la 4-MTA doit être soumise dès que possible aux dispositifs nationaux de contrôle"".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-22]

Laut Anita Gradin, dem für die Koordinierung der Drogenbekämpfung zuständigen Kommissionsmitglied, muß 4-MTA so schnell wie möglich nationalen Kontrollsystemen unterworfen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-22]

Si le Conseil adopte la proposition de la Commission, cela signifiera que tous les États membres s'engagent à instaurer des mesures de contrôle et à faire de la distribution de 4-MTA un acte passible de poursuites.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-22]

Stimmt der Rat dem Kommissionsvorschlag zu, müssen alle Mitgliedstaaten sich zur Einführung von Kontrollmaßnahmen verpflichten; die Abgabe von 4-MTA wird dann künftig strafrechtlich verfolgt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-22]

La conférence "le 21e siècle : l'ère des communications" constitue un des points d'orgue parmi plusieurs conférences qui s'étalent sur une semaine et qui, considérées dans leur ensemble, représentent probablement la plus grande démonstration du monde en ce qui concerne l'utilisation des technologies dans le domaine du mode de transfert asynchrone (MTA), qui est une technologie de commutation par paquets rapide permettant de transporter de grandes quantités de données de différents types sur les réseaux à grande distance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

"Das 21. Jahrhundert - Zeitalter der Kommunikation" ist einer der Höhepunkte in einer Woche von Konferenzen, deren Bindeglied die vielleicht weltweit spektakulärste Demonstration der hochentwickelten ATM ("Asynchronous Transfer Mode)-Technologie ist. Dabei handelt es sich um eine paketvermittelnde Technologie zur schnellen Übertragung großer Datenmengen unterschiedlicher Art über weiträumige Netze.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-16]

Andere haben gesucht : message transfer agent agent de transfert de messages commutation temporelle asynchrone mode de transfert asynchrone mode de transmission asynchrone MTA

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

MTA ->

Date index: 2021-05-03