Ne constituent pas un emballage : - les pots à fleurs destinés à accompagne
r la plante pendant toute sa vie; - les boîtes à outils; - les sachets de thé; - les enveloppes de cire autour des fromages; - les peaux de saucisse; - les cintres à vêtement (vendus séparément); - les capsules de café, sachets de café en pellicule d'aluminium et dosettes de café e
n papier-filtre des machines à boisson, qui sont jetés en même temps que le café qui a été utilisé - les cartouches d'imprimantes; - les boîtiers de disques compacts, de DVD et
...[+++] de cassettes vidéo (vendus avec un disque compact, un DVD ou une cassette vidéo à l'intérieur); - les carrousels pour disques compacts (vendus vides, pour servir de rangement); - les sachets solubles de détergents; - les lanternes tombales (conteneurs pour bougies); - les moulins mécaniques (intégrés dans un récipient rechargeable, par exemple, moulin à poivre rechargeable). Exemples pour le critère ii) Constituent un emballage, s'ils ont été conçus pour être remplis au point de vente : - les sacs en papier ou en plastique; - les assiettes et tasses à usage unique; - les pellicules rétractables; - les sachets à sandwiches; - les feuilles d'aluminium; - les films en plastique utilisés pour protéger les vêtements nettoyés dans les blanchisseries.Gegenstände, die nicht als Verpackung gelten: - Blumentöpfe, in denen die Pflanze während ihrer Lebenszeit verbleibt; - Werkzeugkästen; - Teebeutel; - Wachsschichten um Käse; - Wursthäute; - Kleiderbügel (die getrennt verkauft werden); - Getränkesystemkapseln, Kaffee-Folienbeutel und Kaffepads aus Filterpapier, die zusammen mit dem verwendeten Kaffeeprodukt entsorgt werden; - Tonerkartuschen; - CD-, DVD- und Videohüllen (die zusamme
n mit einer CD, DVD oder einem Video verkauft werden); - CD-Spindeln (die leer verkauft werden und zur Lagerung verwendet werden sollen); - Beutel aus wasserlöslicher Folie für Geschirrspülmittel; -
...[+++] Grablichter (Behälter für Kerzen); - Mechanisches Mahlwerk (integriert in einem wiederbefüllbaren Behältnis, z. B. wiederbefüllbare Pfeffermühle); Beispiele für Kriterium ii) Gegenstände, die als Verpackung gelten, wenn sie dafür konzipiert und bestimmt sind, in der Verkaufsstelle gefüllt zu werden: - Tragetaschen aus Papier oder Kunststoff; - Einwegteller und -tassen; - Frischhaltefolie; - Frühstücksbeutel; - Aluminiumfolie; - Kunstofffolie für gereinigte Kleidung in Wäschereien.
