Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
ACF du 1er septembre 1943 instituant un impôt anticipé
Art. 9 ACF du 30 octobre 1944
Macht geltend

Übersetzung für "Macht geltend " (Französisch → Deutsch) :

prétendre (DOUCET, 1994) (ex.: La recourante prétend [macht geltend] que l'intérêt échu le 31 décembre 1971 n'aurait de toute façon pas pu lui être bonifié avant le 1er janvier 1972. [Archives 47, 267 et RDAF 1978, 393 consid. 2])

Geltend machen


> trad. possible: dont il a été grevé (ex.: L'intéressé doit faire valoir son droit au remboursement pour la totalité des montants d'impôt anticipé dont il a été grevé à leur échéance. [Der Berechtigte hat seinen Rueckerstattungsanspruch fuer alle zu seinen Lasten faellig gewordenen Verrechnungssteuern geltend zu machen.] [art. 9 ACF du 30 octobre 1944 | RO 1944, 700])

Zu Lasten (zu seinen Lasten)


> trad. possible: qui lui a été déduit (ex.: L'intéressé doit faire valoir son droit au remboursement pour la totalité des montants d'impôt anticipé qui lui on été déduits. [Der Berechtigte hat seinen Rueckerstattungsanspruch fuer alle zu seinen Lasten abgezogenen Verrechnungssteuern geltend zu machen.] [ACF du 1er septembre 1943 instituant un impôt anticipé | RO 1943, 712])

Zu Lasten (zu seinen Lasten abgezogen)




Andere haben gesucht : ro 1943     ro 1944     macht geltend     Macht geltend     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Macht geltend ->

Date index: 2021-10-07
w