Il garantit également que le type de paiement par carte choisi est laissé à la discrétion des consommateurs et des détaillants (par exemple, carte de débit, carte de crédit, carte de fidélité d'un magasin, carte premium), et n'est pas imposé par les schémas de cartes et les banques émettrices de cartes, et il encourage le développement des paiements par téléphone mobile ou d'autres appareils.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-17]

Die Verordnung sorgt dafür, dass Verbraucher und Einzelhändler wählen können, welche Kartenzahlungsoptionen (z. B. Debitkarte, Kreditkarte, Kundenkarte eines Geschäfts, Premiumkarte) sie verwenden, und dies nicht durch Kartenzahlungssysteme und Kartenausgabebanken vorgeschrieben wird. Auch fördert sie die Entwicklung von Zahlungsmöglichkeiten über Mobiltelefon und andere Geräte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-17]

Lorsqu'un consommateur paie par carte dans un magasin ou en ligne, l'opération doit être traitée pour que le montant soit transféré sur le compte bancaire du magasin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-17]

Wenn ein Verbraucher in einem Geschäft oder im Internet per Karte bezahlt, muss der Zahlungsvorgang abgewickelt werden, damit der Betrag auf das Bankkonto des Geschäfts gelangt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-17]

Les détaillants pourront donc choisir le meilleur service de traitement pour leurs opérations par carte, tandis que les consommateurs bénéficient de frais de traitement réduits pour leurs paiements quotidiens dans les magasins, dans les restaurants, sur l'internet ou dans un éventail croissant d'applications de paiement mobile par carte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-17]

Durch diese Trennungen werden die Einzelhändler in die Lage versetzt, die für ihre Kartenzahlungen am besten geeignete abwickelnde Stelle zu wählen, während die Verbraucher bei ihren täglichen Zahlungen in Geschäften, Restaurants, im Internet oder über eine zunehmende Palette kartengebundener mobiler Zahlungsanwendungen von geringeren Abwicklungskosten profitieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-17]

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Nombreux sont les consommateurs qui utilisent chaque jour leurs cartes de paiement dans les magasins ou en ligne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-17]

Die für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissarin Margrethe Vestager erklärte dazu: „Viele Verbraucher verwenden Zahlungskarten tagtäglich in Geschäften oder im Internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, lorsqu'un client paie avec sa carte bancaire dans un magasin physique, il doit valider l'opération en saisissant son code PIN sur un lecteur de carte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-26]

Bezahlen Kunden beispielsweise im herkömmlichen Handel mit einer Karte, so müssen sie den Zahlungsvorgang durch Eingabe ihres PIN-Codes in ein Kartenlesegerät validieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-26]

Lorsqu’un client règle ses achats dans un magasin à l’aide d’une carte de crédit ou de débit, la banque qui propose ses services au magasin (la «banque acquéreuse») verse une commission à la banque ayant délivré la carte au consommateur (la «banque émettrice»).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

Bezahlt ein Kunde in einem Geschäft seinen Einkauf mit einer Kredit- oder Debitkarte, so muss die Bank des Einzelhandelsgeschäfts („Händlerbank“) eine Gebühr an die Bank entrichten, die die Zahlungskarte an den Kunden ausgegeben hat („Kartenausgeber“).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-09]

Ses cartes de magasins privées s'accompagnent de plusieurs programmes de fidélité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

Diese "label cards" stützen sich auf eine Vielzahl von Treueprogrammen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-21]

L'ensemble de ces services repose sur deux entités: E-Laser (présente dans la gestion des relations avec la clientèle) et Cofinoga (active dans le crédit direct à la consommation et les cartes de magasins privées).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

Seine Serviceleistungen werden von zwei Firmen getragen: E-Laser (Customer Relationship Management) und Cofinoga (Verbraucherkreditgeschäft und "private label cards").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-21]

Cofinoga est le distributeur principal de cartes de crédit privées de marque (ou de cartes de magasin) en France et a d'autres activités significatives dans le secteur du crédit à la consommation incluant prêt personnels et autres produits financiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

Cofinoga ist der führende Ausgeber sogenannter private label oder Kunden-Kreditkarten in Frankreich und hat ferner bedeutende Aktivitäten in den Bereichen Konsumentenkredit, persönliche Darlehen und andere Finanzprodukte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-22]

L'activité principale de Creation est la fourniture de crédit à la consommation au moyen de cartes de crédit émises par les magasins pour les clients du commerce de détail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

Hauptgeschäftsbereich der Creation ist die Gewährung von Konsumentenkrediten über Kreditkarten für Einzelhandelskunden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-22]

Andere haben gesucht : carte multitrame et réception signalisation magasin magasin d'alimentation magasin d'alimentation de cartes magasin de cartes magasin de réception magasin de réception de cartes récepteur de cartes Magasin de réception de cartes

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Magasin de réception de cartes ->

Date index: 2022-04-30