Protection multiple contre la contrefaçon: papier spécial qui ne peut être copié (litho multiplex, fabrication anticopie, dispositif optiquement variable, impression prismatique, impression argentée); la photographie est appliquée par balayage; un hologramme est apposé à proximité de la photographie; protection visible sous rayons UV (visibles/invisibles fluorescents); microlettres (ROMANIA) sur les côtés de la photographie et Microplex sur le dessin du véhicule au verso du document.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

Mehrfachschutz vor Fälschungen: nicht nachahmbares Spezialpapier (Litho-Multiplex-Verfahren, kopiersichere Linienmuster, optisch variables Element, Prismadruck, Silberdruck), gescanntes Lichtbild, Hologramm neben dem Lichtbild, unter UV-Strahlung sichtbares Element (sichtbar/unsichtbar, fluoreszierend), Mikrozeichen (ROMANIA) an den Rändern des Lichtbilds, Microplex bei Fahrzeugabbildung auf der Rückseite der Karte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-19]

12. insiste également pour que les marques indépendantes soient placées à côté des marques propres des distributeurs dans les rayons des supermarchés de manière à offrir le plus grand choix possible aux consommateurs; et rejette les pratiques de commercialisation déloyales internes aux magasins qui favorisent leurs propres marques par rapport aux marques indépendantes; réclame une plus grande transparence et une plus grande équité dans les pratiques de prix des marques propres et indépendantes; souligne qu'il est impératif de mettr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

12. weist ferner nachdrücklich darauf hin, dass in den Supermärkten unabhängige Marken neben den Eigenmarken des Einzelhändlers angeboten werden sollten, damit die Verbraucher eine möglichst große Auswahl haben, und lehnt unfaire verkaufsfördernde Praktiken im Supermarkt ab, die Eigenmarken gegenüber unabhängigen Marken begünstigen; fordert größere Transparenz und Fairness bei der Preisgestaltung für Eigenmarken und unabhängige Marken; weist nachdrücklich darauf hin, dass es Regeln geben muss, die verhindern, dass große Einzelhändler bei der Schaffung ihrer Eigenmarken unabhängige Marken auf unlautere Weise kopieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

Je voudrais dire que j’ai passé 18 années de ma vie dans un pays qui s’appelait la République populaire de Pologne, qui avait un ministre du commerce intérieur et où les rayons des magasins étaient vides.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

Ich möchte bemerken, dass ich 18 Jahre meines Lebens in einem Land verbracht habe, das Volksrepublik Polen hieß, in dem es ein Ministerium für Binnenhandel gab und die Regale in den Läden leer waren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les rayons des magasins sont pleins de marchandises de faible valeur et à faible durée de vie qui ont été transportées sur des dizaines de milliers de kilomètres pour satisfaire les attentes des consommateurs en matière de prix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

Die Geschäfte sind voll von billigen Waren mit geringer Lebensdauer, die über Zehntausende von Kilometern transportiert wurden, um die Preiserwartungen der Verbraucher zu erfüllen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Sur le plan géographique, le marché se limite à la zone desservie par ces magasins dans un rayon de 20 à 30 minutes en voiture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

Räumlich ist der Markt auf das Einzugsgebiet der betreffenden Läden innerhalb einer Anfahrzeit von 20-30 Minuten begrenzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-21]

Le satellite italo-néerlandais BeppoSAX, lancé en 1996, a permis, grâce à ses multiples capacités, d'identifier le lieu d'origine des bouffées de rayons gamma.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

Der 1996 ins All geschossene italienisch-niederländische Satellit BeppoSAX mit seinen unterschiedlichsten Funktionsmöglichkeiten hat es dem europäischen Wissenschaftlerteam ermöglicht, den Ursprungsort von GRBs aufzudecken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-04]

Les étiquettes des rayons des magasins ne peuvent contenir un tel volume d'informations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

Regalkantenschilder eignen sich nicht für den vorgeschlagen Informationsumfang.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-09]

Si ces amendements étaient adoptés, certains produits alimentaires parfaitement sûrs disparaîtraient des rayons des magasins d'alimentation dans certains États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

Bei Annahme dieser Änderungsanträge würde in einigen Mitgliedstaaten eine Reihe völlig sicherer Nahrungsmittel aus den Regalen der Lebensmittelgeschäfte verschwinden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-09]

Le consommateur peut ainsi être confiant que seules des denrées dûment conformes entreront dans les rayons des magasins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Verbraucher kann sich dann darauf verlassen, dass nur ordnungsgemaesse Ware in die Regale gelangt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : chaîne de magasins grand magasin junior magasin à branches multiples magasin à rayons multiples magasin à succursales multiples Magasin à rayons multiples

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Magasin à rayons multiples ->

Date index: 2022-07-01