DDS est un outil de publication d'informations destinées au public : il contribue à améliorer la communication avec les opérateurs économiques (via les mailbox) et à la réalisation de l'application uniforme de la législation communautaire.
DDS ist ein Instrument für die Veröffentlichung von Informationen, die für die Öffentlichkeit bestimmt sind: Er trägt zur Verbesserung der Kommunikation mit den Wirtschaftsbeteiligten (über die Mailboxes) und zur Realisierung der einheitlichen Anwendung des Gemeinschaftsrechts bei.