Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Majorité des membres présents et votant

Übersetzung für "Majorité des membres présents et votant " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
majorité des membres présents et votant
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Mehrheit der anwesenden und stimmberechtigten Mitglieder
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si un consensus ne peut être recueilli, il est fait mention, dans les recommandations adoptées par la majorité des membres présents et votants, des avis divergents exprimés.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Wird kein Einvernehmen erzielt, so werden die abweichenden Meinungen in die Empfehlungen aufgenommen, die von der Mehrheit der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder angenommen werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
5. À défaut de consensus, la majorité simple des membres présents et votants est suffisante pour qu’une décision soit adoptée, sauf indication contraire dans les présents statuts ou le règlement de procédure.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]
(5) Kann kein Konsens erzielt werden, reicht die einfache Mehrheit der anwesenden und stimmberechtigten Mitglieder aus, um einen Beschluss zu fassen, es sei denn, in dieser Satzung oder in der Geschäftsordnung ist ausdrücklich anderes bestimmt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-21]
2. L’assemblée générale peut décider, à la majorité des trois quarts des membres présents et votants, de liquider l’ERIC ESS.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]
(2) Die Generalversammlung kann mit einer Mehrheit von drei Vierteln der anwesenden und abstimmenden Mitglieder beschließen, das ERIC ESS aufzulösen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-21]
2. Le conseil d’administration arrête ses décisions à la majorité des membres présents.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]
2. Die Beschlüsse des Verwaltungsrats werden mit einfacher Mehrheit der anwesenden Mitglieder gefasst.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Le conseil d'administration arrête ses décisions à la majorité des membres présents.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]
(2) Die Beschlüsse des Verwaltungsrats werden mit einfacher Mehrheit der anwesenden Mitglieder gefasst.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]
2. Le conseil d’administration arrête ses décisions à la majorité des membres présents.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]
(2) Die Beschlüsse des Verwaltungsrats werden mit einfacher Mehrheit der anwesenden Mitglieder gefasst.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]
Toutefois, la Cour peut, sur proposition d'un membre, déclarer, à la majorité des membres présents à la séance, qu'une question déterminée dont elle est saisie sera décidée à la majorité des membres qui composent la Cour.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-02-21]
Der Hof kann jedoch auf Vorschlag eines Mitglieds mit der Mehrheit der in der Sitzung anwesenden Mitglieder entscheiden, dass der Beschluss über eine bestimmte Frage mit der Mehrheit der Stimmen der Mitglieder des Hofes gefasst wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-02-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-02-21]
Cependant, à cause du faible taux de présence lors de la plénière le jour du vote en deuxième lecture, l'ensemble des amendements proposés – bien que soutenus par la grande majorité des membres présents – n'ont pas obtenu la majorité requise des membres qui composent le Parlement, à l'exception d'un seul d'entre eux.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]
Da jedoch am Tag der Abstimmung in der zweiten Lesung außerordentlich wenige Mitglieder im Plenum anwesend waren, erhielt das ausgehandelte Paket – obwohl es von der großen Mehrheit der anwesenden Mitglieder unterstützt wurde – mit Ausnahme einer einzigen Abänderung nicht die notwendige Mehrheit der Mitglieder des Parlaments.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]
Si un consensus ne peut être recueilli, il est fait mention, dans les recommandations et les suggestions adoptées par la majorité des membres présents et votants, des avis divergents exprimés.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]
Wird kein Konsens erzielt, so werden die abweichenden Meinungen in die Empfehlungen und Anregungen aufgenommen, die von der Mehrheit der anwesenden und stimmberechtigten Mitglieder angenommen werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]
Lorsque tous ses efforts restent vains et qu'aucun consensus n'est possible, ses recommandations sont adoptées, en dernier recours, à la majorité des deux tiers des membres présents et votants.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]
Sind alle Bemühungen um einen Konsens erschöpft und wird keine Einigung erzielt, so wird als letztes Mittel die Empfehlung mit Zweidrittelmehrheit der anwesenden und abstimmenden Mitglieder beschlossen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-13]


Andere haben gesucht : Majorité des membres présents et votant     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Majorité des membres présents et votant ->

Date index: 2021-11-12
w