La Commission a examiné les effets de l’opération envisagée sur la concurrence, notamment dans cinq domaines thérapeutiques, à savoir les pathologies cardiaques liées aux troubles du métabolisme, les troubles gastriques, les maladies infectieuses et respiratoires et le système nerveux central, ainsi que la santé féminine et masculine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-27]

Die Kommission prüfte die Auswirkungen der geplanten Übernahme auf den Wettbewerb insbesondere in fünf Therapiebereichen: Herz/Kreislauf und Stoffwechsel, Magen/Darm, Antiinfektiva/Atmung, zentrales Nervensystem/Schmerz sowie Frauen- und Männergesundheit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-27]

Ce projet de mise au point de nouveaux médicaments pour les personnes souffrant de maladies du système nerveux central en est un excellent exemple».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-20]

Die Verbesserung der Lebensqualität von Menschen ist für unsere Tätigkeit ebenfalls von besonderer Bedeutung. Dieses Projekt betrifft die Entwicklung neuer Arzneimittel für Patienten mit Erkrankungen des zentralen Nervensystems und ist ein ausgezeichnetes Beispiel.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-20]

Cette maladie inflammatoire du système nerveux central et des fibres nerveuses développe progressivement des lésions empêchant les nerfs de fonctionner, ce qui provoque une invalidité généralisée et imprévisible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Diese entzündliche Erkrankung des zentralen Nervensystems und der Nervenfasern entwickelt im Laufe der Zeit Läsionen, die die Nerven in ihrer Funktionsweise behindern und ein allgemeines und unvorhersehbares Maß an Behinderung verursachen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

Le virus s’attaque au système nerveux, causant une encéphalomyélite (infection du système nerveux central) presque toujours mortelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-27]

Das Virus gelangt in das zentrale Nervensystem des Infizierten und verursacht dort eine Encephalomyelitis (Infektion des zentralen Nervensystems), die fast immer zum Tod führt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Présence ou antécédents de maladie maligne, à l'exception du carcinome basocellulaire primitif, du carcinome in situ du col utérin et de certaines tumeurs primitives du système nerveux central qui doivent être évaluées à la lumière du document de consensus actuel du Conseil de l'Europe intitulé "Normaliser le dépistage chez les donneurs pour prévenir la transmission des maladies néoplastiques".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

3. Bestehende oder stattgehabte maligne Krankheit mit Ausnahme des primären Basalzellkarzinoms, des Carcinoma in situ des Gebärmutterhalses und einiger primärer Tumoren des Zentralnervensystems, die gemäß dem aktuellen Konsenspapier des Europarats "Standardisation of organ donor screening to prevent transmission of neoplasic diseases" evaluiert werden müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-11]

3) Présence ou antécédents de maladie maligne, à l'exception du carcinome basocellulaire primitif, du carcinome in situ du col utérin et de certaines tumeurs primitives du système nerveux central qui doivent être évaluées à la lumière du document de consensus actuel du Conseil de l'Europe intitulé "Normaliser le dépistage chez les donneurs pour prévenir la transmission des maladies néoplastiques".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

C'est une maladie auto-immune, dans laquelle l'organisme dirige son propre système immunitaire contre son propre système nerveux central.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

Die MS ist eine Autoimmunkrankheit, bei der das körpereigene Immunsystem das Zentralnervensystem angreift.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-04]

Cette recherche devrait avoir des applications futures dans quatre domaines de la médecine : premièrement, les maladies héréditaires ; deuxièmement, les maladies mortelles les plus courantes, c’est-à-dire le cancer, les maladies cardio-vasculaires et les maladies dégénératives du système nerveux ; troisièmement, la compréhension des mécanismes des différentes maladies, qui débouchera sur de nouvelles thérapies et de nouveaux médicaments plus efficaces ; et quatrièmement, la prévention des m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

Diese Forschung soll sich künftig mit vier Bereichen der Medizin befassen: zunächst mit den Erbkrankheiten, dann mit den Krankheiten, die besonders weit verbreitet sind, wie Krebs, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und degenerative Krankheiten des Nervensystems, des Weiteren mit den Mechanismen, die hinter den verschiedenen Krankheiten stecken, um dadurch neue, noch wirksamere Therapien und Medikamente zu entwickeln, und schließlich mit der Prävention von Krankheiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

Pour ma part, en tant qu’homme de sciences, je suis extrêmement satisfait tant de la valeur intrinsèque particulière du rapport, qui place enfin l’Europe dans les rangs des pays qui investissent le plus dans la recherche scientifique, que des nouvelles frontières qui s’ouvrent à la lutte contre des maladies terrifiantes, telles que certaines maladies dégénératives du système nerveux qui agissent sur le système nerveux central.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

Ich als Wissenschaftler bin äußerst zufrieden, sei es wegen des spezifischen Wertes dieses Berichts, durch den Europa endlich auf eine Stufe mit jenen Ländern gehoben wird, die mehr in die wissenschaftliche Forschung investieren, oder sei es wegen der neuen Horizonte, die sich für die Ausrottung schrecklicher Krankheiten, darunter einiger das Zentralnervensystem schädigender neurodegenerativer Erkrankungen, eröffnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

Sa division pharmaceutique (qui fait partie de son département Santé et Nutrition) produit des médicaments pour le traitement des insuffisances thyroïdiennes, des troubles liés à l'obésité et des maladies cardio-vasculaires et du système nerveux central, ainsi que des analgésiques et des ingrédients pharmaceutiques actifs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

Sein Pharmaziebereich (des Segments Gesundheit und Ernährung) fertigt Arzneimittel zur Behandlung von Schilddrüsenleiden, Fettsucht, Krankheiten der Herzkranzgefäße und des Zentralnervensystems, Schmerzmittel und pharmazeutisch wirksame Zutaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-28]

Andere haben gesucht : affection du système nerveux affection dégénérative du système nerveux encéphalopathie spongiforme transmissible maladie d'alzheimer maladie de creutzfeldt-jakob maladie du système nerveux maladie du système nerveux central maladie neurologique neuropathie sclérose en plaques système cérébro-spinal système nerveux central trouble du système nerveux trouble neurologique tétanos Maladie démyélinisante du système nerveux central

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Maladie démyélinisante du système nerveux central ->

Date index: 2022-10-08