J’ajouterai qu’aujourd’hui, les problèmes à résoudre en priorité sont les suivants: l’insuff
isance, pour ne pas dire l’absence, dans les principaux centres hospitaliers des États de l’Union européenne, de chambres d’isolement à pression négative nécessaires pour éviter la contagion nosocomiale; l’impossibil
ité de maintenir en quarantaine un patient hautement suspect qui refuserait l’isolement, puisqu’il n’existe pas de lois qui imposent l’hospitalisation fo
rcée, sauf pour les maladies ...[+++] mentales; il serait opportun de commencer à réfléchir à la formation et à la création d’équipes sanitaires nationales spécialisées dans le traitement des personnes atteint de maladies comme le SRAS, qui ne peuvent être traitées par des thérapies spécifiques mais seulement par des thérapies de soutien, et qui nécessitent l’intervention de nombreux spécialistes - pneumologues, virologues, anesthésistes, réanimateurs, spécialistes de médecine interne, diététiciens - et de personnel infirmier à même de gérer et de soigner les patients atteints du SRAS.Ich füge hinzu, dass heute vor allem die folgenden Probleme angepackt werden müssen: der Mangel an, um nicht zu sagen das völlige Fehlen von
Isolierzimmern mit Unterdruck in den wichtigsten Krankenhäusern der EU-Mitgliedstaaten, die notwendig sind, um die nosokomiale Ansteckung zu verhindern; die Unmöglichkeit, einen Patienten, bei dem ein hoher Verdacht auf SARS besteht, gegen
seinen Willen unter Quarantäne zu stellen, weil es keine Gesetze für Zwangseinwei
sungen gibt, es sei denn ...[+++] für Geisteskrankheiten; es sollte über die Ausbildung und Schaffung von spezialisierten nationalen Gesundheitsteams für die Behandlung von Krankheiten wie SARS nachgedacht werden, denen nicht mit spezifischen Therapien, sondern nur mit unterstützenden Therapien beizukommen ist und die das Eingreifen vieler Spezialisten – Pneumologen, Virologen, Anästhesisten, Reanimateure, Internisten, Diätetiker – und von für die Behandlung und Betreuung von SARS-Patienten geeignetem Krankenhauspersonal erforderlich machen.
