Le Commissaire Michel Barnier et Toine Manders, membre du Parlement européen, leur remettront personnellement leurs récompenses dans une cérémonie de remise des prix qui, pour l’ensemble des 20 gagnants, incluent des stages dans les institutions européennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

Kommissionsmitglied Michel Barnier und Toine Manders, Mitglied des Europäischen Parlaments, persönlich werden ihnen ihre Auszeichnungen im Rahmen einer Preisverleihungszeremonie übergeben. Für alle 20 Gewinner bedeutet dies auch, dass sie ein Praktikum in den europäischen Institutionen absolvieren können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-14]

Comme M. Manders l’a dit, nous sommes à cheval sur la frontière entre droit d’auteur et brevetabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Wie Kollege Manders gesagt hat, stoßen wir hier auf die Schranken zwischen Urheberrecht und Patentierbarkeit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

- (ES) Monsieur le Président, tout d’abord, permettez-moi - comme d’autres collègues l’ont déjà fait - de féliciter le rapporteur, M. Manders, et le rapporteur de mon groupe, Mme Niebler, qui a su non seulement parvenir à des accords avec M. Manders, mais également rechercher un consensus au sein du groupe et nous informer en détail sur les circonstances qui entourent cette proposition de directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

– (ES) Herr Präsident, ich möchte es zunächst anderen Abgeordneten gleichtun und den Berichterstatter, Herrn Manders, beglückwünschen. Ich beglückwünsche ebenfalls die Berichterstatterin meiner Fraktion, Frau Niebler, die sich nicht nur mit Herrn Manders zu einigen vermochte, sondern der es auch gelang, einen Konsens innerhalb der Fraktion zu erzielen und die uns zudem pünktlich darüber informiert hat, wie es mit diesem Richtlinienvorschlag voran ging.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

Je pense pour ma part que l’avis de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie et les amendements déposés par M. Manders et Mme Plooij atteignent le point d’équilibre adéquat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Ich bin sogar der Meinung, dass in dem Standpunkt des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie sowie in den Änderungsanträgen meiner Kollegen Manders und Plooij die rechte Balance gefunden worden ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Maaten, Manders, Mulder, Plooij-van Gorsel et Sanders-ten Holte (ELDR), par écrit .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

Maaten, Manders, Mulder, Plooij-van Gorsel und Sanders-ten Holte (ELDR), schriftlich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

Maaten, Manders, Mulder, Plooij-van Gorsel et Sanders-ten Holte (ELDR), par écrit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

Maaten, Manders, Mulder, Plooij-van Gorsel und Sanders-ten Holte (ELDR), schriftlich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

Andere haben gesucht : mander mander quelqu'un traduire à la barre Mander

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Mander ->

Date index: 2024-03-08