La Commission a aussi examiné la relation verticale entre l'entreprise commune et ses sociétés mères dans les services ferroviaires en Allemagne et dans les services de manutention aux terminaux en Italie et en Allemagne et est arrivée à la conclusion qu'elle n'était pas de nature à produire des effets préjudiciables, tels que le verrouillage du marché.
Die Kommission hat auch die vertikalen Beziehungen zwischen dem Gemeinschaftsunternehmen und seinen Muttergesellschaften bei Eisenbahndiensten in Deutschland und Terminaldiensten in Italien und Deutschland untersucht und kam zu dem Ergebnis, dass diese nicht geeignet sind, nachteilige Wirkungen wie z.B. eine Marktabschottung zu zeitigen.
