Le principal objectif du règlement MAR est de veiller à ce que la règlementation reste adaptées
aux évolutions des marchés, en renforçant la lutte contre les abus de marché
sur les marchés de matières premières et les marchés d’instruments dérivés qui leur sont liés (c'est-à-dire les marchés de matières
premières, telles que l'or, le blé, etc., et les accords contractuels portant sur l’achat ou la vente futurs de matières
premières ou d’instruments financiers à un prix pré
...[+++]déterminé - connus sous le nom de «contrats à terme»).
Zu den vorrangigen Zielen der Marktmissbrauchsverordnung gehört zum einen die Sicherstellung, dass die Rechtsvorschriften mit den Marktentwicklungen Schritt halten können, und zum anderen die verstärkte Bekämpfung des Missbrauchs der Warenmärkte und der zugehörigen Derivatemärkte (Märkte, an denen Primärprodukte wie Gold, Weizen usw. gehandelt und sog. Termingeschäfte - Geschäfte in Bezug auf den Kauf bzw. Verkauf bestimmter Waren oder Finanzinstrumente zu einem späteren Termin, aber zu einem vorab festgelegten Kurs - abgeschlossen werden).