Les participants ont abordé la question de la création d’un marché européen des équipements de défense (EDEM) qui tiendrait compte des caractéristiques spécifiques des biens de ce secteur et encouragerait la restructuration/la consolidation industrielle dans les différents sous-secteurs de la défense (aéronautique, espace, électronique, systèmes terrestres, construction navale) sous l’action des forces du marché.
Die Teilnehmer erörterten die Entwicklung eines europäischen Marktes für Verteidigungsgüter (EDEM), wobei den Besonderheiten von Verteidigungsgütern Rechnung zu tragen und im Zusammenspiel mit den Kräften des Marktes die Umstrukturierung bzw. Konsolidierung in den verschiedenen Rüstungsbereichen (Luft- und Raumfahrt, Elektronik, Landsysteme, Schiffbau) zu fördern sei.