effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gleichzeitige Durchführung mehrerer Aufgaben | mehrere Arbeiten gleichzeitig verrichten | mehrere Aufgaben gleichzeitig ausführen | zur gleichen Zeit mehrere Tätigkeiten haben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aménagement du temps de travail

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitszeitgestaltung [ Gestaltung der Arbeitszeit | Neugestaltung der Arbeitszeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. est convaincu que la sélection assistée par marqueurs, qui permet l'amélioration des cultures au moyen de la "sélection intelligente", c'est-à-dire le croisement de plantes de familles variétales similaires, de préférence à la modification génétique par l'intégration de gènes étrangers, peut apporter une contribution essentielle au développement d'une biomasse intensive en énergie et en même temps respectueuse de l'environnement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

23. ist der Ansicht, dass die markergestützte Selektion (MAS), die eine Verbesserung von Kulturpflanzen durch „Smart Breeding“, d.h. durch Kreuzung von Pflanzen verwandter Pflanzenfamilien anstatt durch ihre genetische Veränderung durch Einbau fremder Gene, ermöglicht, einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung einer energieintensiven und zugleich für die Umwelt sicheren Biomasse leisten muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-07]

62. est convaincu qu'un soutien public est nécessaire pour les biocarburants et constate la généralisation des inquiétudes de la population à l'égard du génie génétique vert; estime que le développement d'une biomasse intensive en énergie doit être respectueux de l'environnement et ne doit pas faire peser une menace réelle ou diffuse sur la production de denrées alimentaires non génétiquement modifiées; est convaincu que la sélection assistée par marqueurs, qui permet l'amélioration des cultures au moyen de la "sélection intelligente", c'est-à-dire le croisement de plantes de familles variétales similaires, de préférence à la modificat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

62. ist davon überzeugt, dass die öffentliche Unterstützung von Biokraftstoffen wesentlich ist, und stellt fest, dass in der Öffentlichkeit die Besorgnis hinsichtlich der grünen Gentechnologie weit verbreitet ist; ist der Ansicht, dass die Entwicklung energieintensiver Biomasse umweltschonend erfolgen muss und keine echte Bedrohung der Erzeugung von nicht genetisch veränderten Nahrungsmitteln darstellen bzw. so wahrgenommen werden darf; ist davon überzeugt, dass die markerunterstützte Auswahl (MAS), die durch „intelligente Züchtung“ – also die Kreuzung von Pflanzen ähnlicher Familien und nicht ihre genetische Veränderung durch die Einpflanzung fremder Gene ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

62. est convaincu qu'un soutien public est nécessaire pour les biocarburants et constate la généralisation des inquiétudes de la population à l'égard du génie génétique vert; estime que le développement d'une biomasse intensive en énergie doit être respectueux de l'environnement et ne doit pas faire peser une menace réelle ou ressentie sur la production de denrées alimentaires non génétiquement modifiées; est convaincu que la sélection assistée par marqueurs, qui permet l'amélioration des cultures au moyen de la "sélection intelligente", c'est-à-dire le croisement de plantes de familles variétales similaires, de préférence à la modific ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

62. ist davon überzeugt, dass die öffentliche Unterstützung von Biokraftstoffen wesentlich ist, und stellt fest, dass in der Öffentlichkeit die Besorgnis hinsichtlich der grünen Gentechnologie weit verbreitet ist; ist der Ansicht, dass die Entwicklung energieintensiver Biomasse umweltschonend erfolgen muss und keine echte Bedrohung der Erzeugung von nicht genetisch veränderten Nahrungsmitteln darstellen bzw. so wahrgenommen werden darf; ist davon überzeugt, dass die markerunterstützte Auswahl (MAS), die durch "intelligente Züchtung" – also die Kreuzung von Pflanzen ähnlicher Familien und nicht ihre genetische Veränderung durch die Einpflanzung fremder Gene ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Elle peut soit demander dans un premier temps l'octroi d'un marqueur, soit présenter immédiatement une demande formelle d'immunité d'amende à la Commission, de manière à remplir les conditions fixées au point (8) a) ou b), selon le cas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Das Unternehmen kann bei der Kommission entweder zunächst einen so genannten „Marker“ beantragen oder aber sofort einen förmlichen Antrag auf Erlass der Geldbuße stellen, um die Bedingungen für Randnummer (8) Buchstabe a) bzw. Randnummer (8) Buchstabe b) zu erfüllen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je pense que nous ne pouvons pas les énumérer de manière exhaustive étant donné le temps dont nous disposons, mais je citerai l'utilisation de marqueurs de résistance aux antibiotiques, la nécessité de respecter le protocole de Carthagène -l'accord international-, la clause de responsabilité civile, la prévention destinée à empêcher une extension de ces cultures à d'autres plantes, le registre public des plantations, la localisation des organismes génétiquement modifiés et la question, si importante, de l'exportation sujette au consen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

Aus Zeitgründen können jetzt sicherlich nicht alle genannt werden, aber ich möchte die Verwendung von Antibiotikaresistenzmarkern, die Notwendigkeit der Einhaltung der Verpflichtungen von Cartagena – das internationale Abkommen –, die Klausel über die zivilrechtliche Haftung, die Verhütung der Verbreitung dieser Kulturen auf andere Pflanzen, die öffentliche Registrierung der Pflanzungen und die Eingrenzung von genetisch veränderten Organismen sowie das sehr ernste Thema der Zustimmung und vor allem des Einverständnisses beim Export anführen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

Andere haben gesucht : aménagement du temps de travail assez tôt dans les délais effectuer simultanément plusieurs tâches emploi permanent emploi à temps partiel en temps opportun en temps utile en temps voulu exécuter simultanément plusieurs tâches imprimeur de temps juste à temps juste-à-temps marqueur d'écran marqueur de temps marqueur de tumeur marqueur tumoral méthode juste-à-temps plein-temps production en juste-à-temps production juste-à-temps repère de calibrage suffisamment tôt temps d'antenne temps d'émission temps de diffusion temps de transmission temps partiel travail à mi-temps travail à plein-temps travail à temps complet travail à temps partiel à temps à un stade précoce Marqueur de temps

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Marqueur de temps ->

Date index: 2023-01-28