Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abats spécifiés de bovins
Abats spécifiés de viande bovine
Matériel bovin spécifié
Matériels à risque spécifié

Übersetzung für "Matériel bovin spécifié " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
matériel bovin spécifié

spezifiziertes Rindermaterial




abats spécifiés de viande bovine

SBO | spezifizierte Rinderschlachtabfälle | SBO [Abbr.]


matériels à risque spécifié

spezifiertes Risikomaterial
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour les bovins, les ovins et les caprins, les matériels à risque spécifiés (MRS) définis à l’annexe V du règlement (CE) no 999/2001 sont à considérer comme présentant une infectiosité EST potentielle élevée.

In Bezug auf Rinder, Schafe und Ziegen ist das in Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 aufgeführte spezifizierte Risikomaterial (SRM) als potenziell hoch TSE-infektiös einzustufen.


La liste des matériels à risque spécifiés visée à l'annexe V comprend au moins la cervelle, la moelle épinière, les yeux et les amygdales des bovins de plus de douze mois, ainsi que la colonne vertébrale des bovins ayant dépassé un âge à spécifier, conformément à la procédure visée à l'article 24, paragraphe 2.

Die Liste der spezifizierten Risikomaterialien gemäß Anhang V umfasst zumindest Hirn, Rückenmark, Augen und Tonsillen von Rindern über 12 Monate und die Wirbelsäule von Rindern über einem nach dem in Artikel 24 Absatz 2 genannten Verfahren festzulegenden Alter.


La liste des matériels à risque spécifiés visée à l'annexe V comprend au moins la cervelle, la moelle épinière, les yeux et les amygdales des bovins de plus de douze mois, ainsi que la colonne vertébrale des bovins ayant dépassé un âge à spécifier, conformément à la procédure visée à l'article 24, paragraphe 2.

Die Liste der spezifizierten Risikomaterialien gemäß Anhang V umfasst zumindest Hirn, Rückenmark, Augen und Tonsillen von Rindern über 12 Monate und die Wirbelsäule von Rindern über einem nach dem in Artikel 24 Absatz 2 genannten Verfahren festzulegenden Alter.


La liste des matériels à risque spécifiés visée à l'annexe V comprend au moins la cervelle, la moelle épinière, les yeux et les amygdales des bovins de plus de douze mois, ainsi que la colonne vertébrale des bovins ayant dépassé un âge à spécifier, conformément à la procédure visée à l'article 24, paragraphe 2.

Die Liste der spezifizierten Risikomaterialien gemäß Anhang V umfasst zumindest Hirn, Rückenmark, Augen und Tonsillen von Rindern über 12 Monate und die Wirbelsäule von Rindern über einem gemäß dem Verfahren von Artikel 24 Absatz 2 festgelegten Alter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les autres mesures d'aide actuellement examinées concernent l'élimination correcte des matériels à risque spécifiés, des matériels à haut risque et des produits – éventuellement transformés – qui en sont issus, le stockage public obligatoire des protéines animales à faible risque et la suspension ou la prolongation des délais applicables en matière d'obligations à l'égard du fisc et de la sécurité sociale pour les producteurs de viande bovine et les secteurs situés en aval (abattoirs, grossistes et détaillants de ...[+++]

Die nun überprüften Stützungsmaßnahmen betreffen die eigentliche Beseitigung von spezifiziertem Risikomaterial und Hochrisikomaterial sowie den daraus erzeugten/gewonnenen/abgeleiteten Materialien, die verpflichtende öffentliche Lagerung von tierischen Eiweißen mit geringem Risikopotential und die Aussetzung/Verlängerung von Fristen für Steuer- und Sozialversicherungszahlungen für Rinderhalter und den nachgeschalteten Sektor (Schlachthöfe, Großhandel und Fleischeinzelhändler).


Tout autre matériel bovin qui ne répond pas à la définition du matériel à risque spécifié est propre à la consommation humaine.

Alle Teile eines Tieres, die nicht unter die Definition des spezifizierten Risikomaterials fallen, sind für den Verzehr durch den Menschen unbedenklich.


Outre les matériels à risque spécifiés énumérés sous (a), les tissus mentionnés ci-après doivent être désignés comme matériels à risque spécifiés au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, ainsi qu'au Portugal, à l'exception de la région autonome des Açores: la tête entière, à l'exception de la langue, y compris la cervelle, les yeux, les ganglions trigéminés et les amygdales; le thymus, la rate et la moelle épinière des bovins âgés de plus de 6 mois.

Neben den unter a) genannten spezifizierten Risikomaterialien sind die nachfolgend genannten Gewebe im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland sowie in Portugal, mit Ausnahme der Autonomen Region der Azoren, als spezifizierte Risikomaterialien auszuweisen: der gesamte Kopf ausschließlich der Zunge, einschließlich des Gehirns, der Augen, der Trigeminusganglien und Mandeln; Thymus, Milz und Wirbelsäule von über sechs Monate alten Rindern.


Par exemple, le comité directeur scientifique a récemment établi qu'il faut considérer la colonne vertébrale et les ganglions de la racine dorsale comme un matériel à risques spécifiés au Royaume-Uni, seulement chez les bovins de plus de 30 mois et au Portugal, seulement chez ceux de plus de 6 mois.

So hat der Wissenschaftliche Lenkungsausschuß kürzlich festgelegt, daß die Wirbelsäule und die Spinalganglien im Vereinigten Königreich nur bei Rindern, die über 30 Monate alt sind, und in Portugal nur bei über sechs Monate alten Rindern als spezifiziertes Risikomaterial einzustufen sind.


En résumé, les propositions d'action ont pour objectif : - de garantir la pleine application, par tous les États membres, des nouvelles normes applicables en matière de traitement des viandes et farines d'os et de définir des règles concernant les mouvements des viandes et farines d'os non produites conformément à ces normes et expédiées à destination d'autres États membres pour y être incinérées ou servir de combustible, - de préciser que l'exportation à partir du RoyaumeUni de matériel bovin non originaire du Royaume Uni est autorisée, - de modifier les dispositions relatives à la gélatine prod ...[+++]

Die Empfehlungen für die künftige Strategie lassen sich wie folgt zusammenfassen: die neuen Vorschriften für die Tiermehlbehandlung müssen in allen Mitgliedstaaten uneingeschränkt angewendet werden, außerdem sind Regeln für die Verbringung von nicht vorschriftsgemäß hergestelltem Tiermehl in andere Mitgliedstaaten zur Verbrennung oder zur Nutzung als Brennstoff festzulegen; Rindermaterial nicht britischer Herkunft darf aus dem Vereinigten Königreich ausgeführt werden; die Regelung für Gelatine, die mit Rohmaterial britischer Herkunft hergestellt wurde und aus dem Vereinigten Königreich ausgeführt werden soll, ist bis zum Vorliegen neue ...[+++]


La Commission européenne va tenter une dernière fois d'instaurer un régime communautaire des matériels à risques spécifiés (MRS), considérant que ces mesures sont essentielles pour atteindre un niveau élevé de protection des consommateurs contre les risques d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).

Die Europäische Kommission wird einen letzten Versuch unternehmen, eine EU-Regelung für spezifiziertes Risikomaterial (SRM) einzuführen, die ihrer Meinung nach zum bestmöglichen Schutz der Verbraucher gegen die spongiformen Rinderenzephalopathie (BSE) unerläßlich ist.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Matériel bovin spécifié ->

Date index: 2022-03-28
w