La communication propose de mettre en œuvre un nouvel instrument de flexibilité pour financer les interventions civiles en cas de crise, notamment pour les opérations PESC, au moyen d'un accord entre le Conseil, le Parlement européen et la Commission, ainsi que de faciliter le recours à l'actuelle réserve d'urgence.
In der Mitteilung wird vorgeschlagen, ein neues Flexibilitätsinstrument für die Finanzierung nichtmilitärischer Krisenmaßnahmen, auch für GASP-Maßnahmen, auf der Grundlage einer interinstitutionellen Vereinbarung zwischen dem Rat, dem Europäischen Parlament und der Kommission zu schaffen sowie den Rückgriff auf die derzeitige Soforthilfereserve des Haushalts zu erleichtern.
