Les opérations de ce terminal, à partir duquel les trains sont préparés pour leur passage dans le tunnel sous la Manche, sont en effet constamment perturbées, voire suspendues, en raison des tentatives répétées d’immigrants en séjour illégal d’embarquer à tout prix à bord de ces trains pour parvenir au Royaume-Uni et y demander l’asile.
Immer wieder werden die auf diesem Bahnhof, auf dem die Züge für die Tunneldurchfahrt unter dem Ärmelkanal vorbereitet werden, anfallenden Arbeiten gestört bzw. müssen unterbrochen werden, da illegale Einwanderer wiederholt und um jeden Preis versuchen, diese Züge zu besteigen, um so in das Vereinigte Königreich zu gelangen und dort Asyl zu beantragen.
