Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gestion au plus juste
Gestion minceur
Lean management
Management minceur
Minceur
Programme minceur en matière de recettes

Übersetzung für "Minceur " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
gestion minceur | lean management | management minceur

Lean Management




gestion au plus juste | lean management | management minceur

schlanke Organisation


programme minceur en matière de recettes

schlankes Programm auf der Einnahmenseite
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ils sont soit vacants, soit ils ne sont tout simplement pas créés. Certains prêchent les vertus de la minceur, des États presque anorexiques, mais ils ne mentionnent pas son impact sur le fonctionnement du système de santé.

Der schlanke, fast magersüchtige Staat wird von vielen gepredigt, ohne dabei die Auswirkungen auf das Funktionieren des Gesundheitssystems zu erwähnen.


Une analyse détaillée des produits commercialisés par Sanutri et Forté Pharma et de leurs circuits de distribution a révélé un nombre limité de chevauchements horizontaux entre les activités des deux entreprises, principalement dans le secteur des produits minceurs.

Eine ausführliche Untersuchung der Verkaufsprodukte von Sanutri und Forté Pharma und der Vertriebskanäle ergab nur geringfügige horizontale Überschneidungen zwischen den Geschäftstätigkeiten beider Unternehmen vor allem bei den Schlankmachern.


Cependant, la dispersion des efforts et la minceur des ressources destinées à la recherche-développement restreignent les résultats obtenus. Nous réclamons donc la création d'un centre communautaire de recherche sur le milieu marin.

Allerdings schränken die vereinzelten Bemühungen, die unternommen werden, und die knappen Mittel für F+E die erzielten Ergebnisse ein. Daher fordern wir eine gemeinschaftliche Forschungsstelle für die Meeresumwelt.


10. estime que, compte tenu de la minceur des ressources disponibles, celles-ci doivent être réparties suivant un schéma conforme aux plans de développement nationaux et régionaux et dans un contexte de coopération locale et régionale et qu'il convient de mettre en relief le rôle des organisations non gouvernementales dans le contrôle de la bonne utilisation des ressources;

10. ist der Auffassung, daß es angesichts der begrenzten verfügbaren Ressourcen erforderlich ist, deren Verteilung sinnvoll mit den nationalen und regionalen Entwicklungsplänen abzustimmen und dabei mit den lokalen Gemeinschaften zusammenzuarbeiten und die regionale Zusammenarbeit zu nutzen, und daß ferner die Rolle der NRO aufgewertet werden sollte, um eine wirksame Verwendung der Mittel zu gewährleisten;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. estime que, compte tenu de la minceur des ressources disponibles, celles-ci doivent être réparties suivant un schéma conforme aux plans de développement nationaux et régionaux et dans un contexte de coopération locale et régionale et qu’il convient de mettre en relief le rôle des organisations non gouvernementales dans le contrôle de la bonne utilisation des ressources;

10. ist der Auffassung, daß es angesichts der begrenzten verfügbaren Ressourcen erforderlich ist, deren Verteilung sinnvoll mit den nationalen und regionalen Entwicklungsplänen abzustimmen und dabei mit den lokalen Gemeinschaften zusammenzuarbeiten und die regionale Zusammenarbeit zu nutzen, und daß ferner die Rolle der NRO aufgewertet werden sollte, um eine wirksame Verwendung der Mittel zu gewährleisten;


6. estime que, compte tenu de la minceur des ressources disponibles, précisément, celles-ci doivent être réparties suivant un schéma conforme aux plans de développement nationaux et régionaux et dans un contexte de coopération locale et régionale et estime également qu’il convient de souligner le rôle des organisations non gouvernementales dans le contrôle de la bonne utilisation des ressources ;

6. ist der Auffassung, daß es angesichts der begrenzten verfügbaren Ressourcen erforderlich ist, deren Verteilung sinnvoll mit den nationalen und regionalen Entwicklungsplänen abzustimmen und dabei mit den lokalen Gemeinschaften zusammenzuarbeiten und die regionale Zusammenarbeit zu nutzen, und daß ferner die Rolle der NRO aufgewertet werden sollte, um eine wirksame Verwendung der Mittel zu gewährleisten;


Compte tenu de la minceur des progrès réalisés lors de la conférence des parties à Buenos Aires, la manière dont les choses évolueront dépendra pour l'essentiel des résultats de la prochaine conférence des parties, qui se tiendra en 2000, au cours de laquelle on évaluera les résultats du programme d'action adopté à Buenos Aires.

Da anläßlich der Konferenz der Parteien in Buenos Aires relativ wenig Fortschritte erzielt wurden, wird viel von der 6. Konferenz im Jahr 2000 abhängen, auf der die Ergebnisse des in Buenos Aires vereinbarten Aktionsprogramms beurteilt werden.




Andere haben gesucht : gestion au plus juste     gestion minceur     lean management     management minceur     minceur     Minceur     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Minceur ->

Date index: 2024-03-26
w