Übersetzung für "Mise au point de l’interaction du logiciel " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

conception d’un logiciel interactif | création de l’interaction du logiciel | conception de l’interaction du logiciel | mise au point de l’interaction du logiciel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IxD | Software-Interaktionsdesigns | Software-Interaktionsdesign | Software-Interaktionsgestaltung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fixer les exigences de sécurité : Festlegen der Sicherheitsanforderungen fixer les objectifs : Festlegen der Zielsetzungen établir déterminer bedeutet auch: nachträglich feststellen, dass mise au point de l'échéancier de la réévaluation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Festlegen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mise au point interactive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interaktive Fehlerbeseitigung | interaktiver Test

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Arrêté fédéral du 7 octobre 1994 concernant la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss vom 7. Oktober 1994 betreffend das Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention du 13 janvier 1993 sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Convention sur les armes chimiques [ CAC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

C-Waffenübereinkommen [ CWÜ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* de sécurisation des environnements privés et publics par la mise au point de solutions de qualité (logiciels, protections, programmes antivirus, systèmes de gestion électronique des droits de propriété intellectuelle, systèmes de cryptage, etc.)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Schutz privater und öffentlicher Umgebunge durch Entwicklung ausgereifter Software, Firewalls, Antivirenprogramme, elektronischer Systeme für die Verwaltung von Zugriffsrechten, Verschlüsselung usw.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ils comprennent, entre autres, la mise au point de logiciels d’enquête, les recherches sur la méthodologie des enquêtes, la mise au point de techniques d’entretien novatrices et leur application sur le terrain.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

Sie umfassen unter anderem die Entwicklung von Erhebungs-Software, die Methodenforschung, die Entwicklung innovativer Interviewtechniken und deren Anwendung im Feld.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-16]

Il en résultera une mise au point concernant les interactions entre tous ces instruments juridiques et une rationalisation de nombreuses dispositions importantes, notamment celles concernant la surveillance et l'établissement de rapports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-30]

Dies wird das Zusammenwirken der betreffenden Rechtsinstrumente verbessern und viele wichtige Vorschriften (auch Überwachungs- und Berichterstattungsvorschriften) rationalisieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-30]

Il concerne des investissements relatifs aux systèmes informatiques installés dans différents ministères chypriotes, et regroupe des aménagements à réaliser dans les domaines des réseaux matériels et des logiciels, y compris la mise au point de logiciels spécialisés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

Es betrifft die Modernisierung der IT-Systeme verschiedener zyprischer Regierungsbehörden und umfasst Investitionen in Netze und Hardware sowie die Entwicklung spezieller Software-Systeme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'objectif du forum sera de contrôler la mise en œuvre des recommandations du groupe de travail, et de promouvoir le développement de plates-formes ouvertes, d'architecture de système ouvert et de logiciels, de communications, de services et d'interfaces homme-machine standard pour accélérer la mise au point, le déploiement et l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

Ziel des Forums wird es sein, die Umsetzung der Empfehlungen der Arbeitsgruppe zu überwachen und die Entwicklung von offenen Plattformen, offener Systemarchitektur und Standardsoftware, von Kommunikationssystemen, Diensten und Mensch-Maschine-Schnittstellen zu fördern, um die Entwicklung, Einführung und Nutzung intelligenter integrierter Straßenverkehrs-Sicherheitssysteme zu beschleunigen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-13]

La recherche sera centrée sur: l'exploitation des connaissances relatives aux génomes microbiens et aux interactions entre les agents pathogènes et leurs hôtes en vue de la mise au point de vaccins et de stratégies thérapeutiques alternatives pour circonscrire le problème de la résistance aux médicaments antimicrobiens et aux autres médicaments; la mise au point de stratégies pour une utilisation optimale des antimicrobiens; le soutien au réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

Im Mittelpunkt der Forschungsarbeiten wird Folgendes stehen: Nutzung der Kenntnisse über mikrobielle Genome und die Wirt-Erreger-Beziehungen im Hinblick auf die Entwicklung von Impfstoffen und alternativen therapeutischen Strategien zur Lösung des Problems antimikrobieller und anderer Arzneimittelresistenzen; Entwicklung von Strategien für eine optimale Nutzung antimikrobieller Stoffe; Förderung des Netzes der Europäischen Gemeinschaft für die epidemiologische Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-29]

- Science et gouvernance: analyse et soutien des meilleures pratiques; mise au point de nouveaux mécanismes de consultation (tels que les enceintes de citoyens) pour favoriser une participation plus productive de la société civile et des parties concernées à l'élaboration et à la mise en oeuvre des politiques, y compris la communication des informations scientifiques nécessaires à la prise de décision dans une formulation aisément compréhensible par la société civile et les autres parties concernées; suivi des activités relatives au fonctionnement des processus d'élaboration des politiques pour ana ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

- Wissenschaft und moderne Staatsführung: Untersuchung und Förderung bewährter Praktiken; Entwicklung neuer Konsultationsmechanismen (z. B. Bürgerforen) zur Förderung einer nutzbringenderen Einbeziehung der Bürgergesellschaft und der jeweiligen Beteiligten und Betroffenen in die Formulierung und Umsetzung der Politik, einschließlich der Verbreitung von für die Entscheidungsfindung notwendigen wissenschaftlichen Erkenntnissen in für die Bürgergesellschaft und die anderen Beteiligten verständlicher Form; Überwachung des Funktionierens von politischen Entscheidungsprozessen zur Beurteilung der Wechselwirkungen zwischen Experten, der Indus ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-29]

D'autres ateliers mettront en lumière la capacité d'innovation par le design afin d'améliorer la qualité et la valeur du produit et démontreront comment mesurer et financer des actifs incorporels tels que les techniques de mise au point de logiciels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-18]

In anderen Workshops wird untersucht, wie Innovation durch Design zur Steigerung von Produktqualität und Produktwert beitragen kann. Außerdem wird demonstriert, wie immaterielle Vermögenswerte, z.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-18]

A cette fin, la Commission propose au Conseil d'adopter une Position commune - conformément à l'article J.2 du Traité de Maastricht - concernant ces objectifs et que sur cette base soient prises en compte dans cette Position les priorités suivantes : -continuer à associer la Fédération de Russie à la mise en place de l'architecture de sécurité européenne; -soutenir le processus démocratique et les droits de l'homme; -progresser sur la voie de la réforme économique et de l'interaction économique ; - encourager la participation de la ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-08]

Dementsprechend schlägt die Kommission dem Rat vor, gemäß Artikel J.2 des Vertrags von Maastricht einen gemeinsamen Standpunkt zu diesen Zielen festzulegen und auf der Grundlage dieses Standpunkts die nachstehenden Prioritäten zu berücksichtigen: - vermehrte Beteiligung Rußlands am Aufbau der europäischen Sicherheitsarchitektur; - Förderung des Demokratisierungsprozesses und der Menschenrechte; - weitere Fortschritte bei der Wirtschaftsreform; - stärkere Einbeziehung Rußlands in das Weltwirtschaftssytem; - Intensivierung der Zusammenarbeit in Bereichen wie der Verbrechensbekämpfung, der Konfliktverhütung und des Krisenmanagements; - ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-12-08]

Dans le cadre des décisions de la COST d'autoriser la participation à des actions individuelles d'instituts de RD de pays non membres de la COST, le Comité a approuvé les participations ci-après : Roumanie : National Institute of Meteorology and Hydrology of Bucharest Participation à l'Action 75: "Systèmes de radars météorologiques avancés" Russie : Moscow State Automobile Road Technical University Participation à l'Action 319: "Estimation des émissions polluantes dues aux transports" Le Comité a donné son approbation à la prolongation des actions ci-après : COST 323 : Pesage en marche des véhicules routiers (pour une période de deux ans et demi) COST 325 : Auscultation des chaussées (pour une période de sept mois) COST 511 : ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im Rahmen der COST-Beschlüsse zur Genehmigung der Beteiligung von FE-Einrichtungen aus nicht der COST angehörenden Ländern an einzelnen Aktionen genehmigte der Ausschuß folgende Beteiligungen: - Rumänien: Nationales Institut für Meteorologie und Hydrologie Bukarest Teilnahme an COST-Aktion 75: "Fortgeschrittene meteorologische Radarsysteme" - Rußland: Staatliche Hochschule für Kraftfahrzeugtechnik und Straßenbau Moskau Teilnahme an COST-Aktion 319: "Messung von Abgasemissionen" Der Ausschuß hat der Verlängerung folgender Aktionen zugestimmt: COST 323: Wiegen von Straßenfahrzeugen während der Fahrt (um zweieinhalb Jahre) COST 325: Zustandskontrolle von Straßen (um sieben Monate) COST 511: Wechselwirkung von mikrobiellen Systemen mit Werkstof ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : convention sur les armes chimiques conception de l’interaction du logiciel conception d’un logiciel interactif création de l’interaction du logiciel mise au point interactive Mise au point de l’interaction du logiciel

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Mise au point de l’interaction du logiciel ->

Date index: 2021-12-30