Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Mise à pied " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

indemnité de mise à pied pour cause de faillite (POTONNIER, 1982) (-> expl.: privilège des salariés portant sur le salaire des trois derniers mois [avant l'ouverture de la liquidation des biens] [DOUCET, 1985])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konkursausfallgeld

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

officier chargé de la mise sur pied de l'exercice | personne chargée de la mise sur pied de l'exercice | OSE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Übung ansetzende Stelle (Official scheduling the exercise (OSE)) | Officer Scheduling the Exercise | OSE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

office de mise sur pied du gros | office de mise sur pied du gros de l'armée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufgebotstelle Gros

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

falsification d'ordre de mise sur pied ou d'instructions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fälschung von Aufgeboten oder Weisungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

licenciement [ mise à pied ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entlassung [ Freisetzung | Kündigung durch den Arbeitgeber | Suspendierung des Arbeitsvertrages ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mise à égalité, mise sur pied d'égalité, mise sur le même plan

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Angleichung, Gleichstellung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapport du Conseil fédéral du 29 novembre 2002 sur l'état et les perspectives de la mise sur pied de structures civiles devant progressivement remplacer les engagements militaires au Kosovo (en exécution de l'art. 2 de l' arrêté fédéral du 12 décembre 2001 sur la participation de la Suisse à la KFOR)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bericht des Bundesrates vom 29. November 2002 über den Stand und die weitere Ablösung militärischer Einsätze durch zivile Hilfe in Kosovo (in Erfüllung von Art. 2 des Bundesbeschlusses über die Schweizer Beteiligung an der KFOR vom 12. Dezember 2001)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

avis de mise à disposition | notification de mise à disposition

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bereitschaftsmeldung

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bodennutzung [ Bodenerschließung | Kultivierung | Neulandgewinnung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anwendung des Gesetzes [ Durchführung des Gesetzes | Durchführungsbestimmung | Gültigkeit des Gesetzes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE a mis sur pied un cadre qui règle l'appui militaire lors des interventions de l'UE en cas de catastrophe; il couvre le recours à des moyens de transport militaires ou affrétés par l'armée des États membres et les instruments de coordination de la politique de sécurité et de défense commune[17]. Des procédures de fonctionnement normalisées ont été mises sur pied et sont utilisées avec succès dans les situations d'urgence majeures comme lors des inondations qui ont frappé le Pakistan en 2010, où la Commission a facilité (via le MI ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die EU hat bereits einen Rahmen für militärische Unterstützung bei der EU-Katastrophenreaktion entwickelt, der die Verwendung der militäreigenen oder vom Militär gecharterten Transportmittel der Mitgliedstaaten sowie der ESVP-Koordinierungsinstrumente abdeckt[17]. Standardverfahren wurden entwickelt und bereits bei der Reaktion auf Großkatastrophen erfolgreich angewandt, so beispielweise bei den Überschwemmungen in Pakistan in diesem Jahr, als die Kommission über das MIC Hilfsflüge unterstützte, die von der innerhalb des EU-Militärstabs angesiedelten EU-Planungszelle für Transport und Bewegung von Kräften organisiert wurden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Compte tenu du temps nécessaire à la mise sur pied de ce système de mise en œuvre entièrement décentralisé et sur la base de l'expérience positive du programme Sapard[12], les dotations financières au titre du volet V suivent une approche d'introduction progressive, avec une concentration en fin de programme des décaissements des fonds IAP pour le développement rural.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Angesichts der zum Aufbau des Systems der vollständig dezentralen Mittelverwaltung erforderlichen Zeit und aufgrund der einschlägigen Erfahrungen mit SAPARD[12] werden die Mittelzuweisungen für Komponente V stufenweise gesteigert, wobei das Gros der IPA-Mittel für die Förderung der ländlichen Entwicklung eher gegen Ende des Zeitraums bereitgestellt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

47. Les discussions menées par la Commission concernant l’élaboration d’une méthode commune et la mise sur pied d'opérations policières et douanières communes de courte durée et/ou d'équipes multidisciplinaires communes sont toujours en cours.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

47. Die Beratungen über die Entwicklung einer gemeinsamen Methodik und Organisation kurzer gemeinsamer Zoll- und Polizeieinsätze und/oder multidisziplinärer Teams unter Federführung der Kommission laufen weiter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission européenne fournira 5 millions d’euros à la mission mise sur pied récemment par l’Union africaine (UA) pour contribuer à lutter contre l’épidémie d’Ebola en Afrique de l’Ouest. Cette mission viendra renforcer les efforts déployés actuellement pour contenir la propagation de cette maladie dans la région.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Die Europäische Kommission wird die neue Mission der Afrikanischen Union „ASEOWA“ (Support to Ebola Outbreak in West-Africa), mit der die laufenden Bemühungen zur Eindämmung der Ebola-Epidemie in Westafrika weiter verstärkt werden, mit 5 Mio. EUR unterstützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’audit a porté sur les règles de participation, les processus de la Commission et la mise sur pied de deux nouveaux instruments. Ses résultats seront utiles non seulement pour le reste de la période couverte par le 7e PC, mais aussi pour la mise en place opérationnelle du prochain programme-cadre de recherche, Horizon 2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Im Rahmen der Prüfung wurden auch die Beteiligungsregeln, die Verfahren der Kommission und der Aufbau zweier neuer Instrumente beleuchtet. Die Ergebnisse der Prüfung dürften nicht nur für die Restlaufzeit des RP7, sondern auch für die operative Struktur des nächsten Forschungsrahmenprogramms Horizont 2020 nützlich sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-29]

Fonctionnaires et Agents temporaires || Prendre les mesures nécessaires pour mettre en application les différentes exigences incombant à la Commission (mesures telles que la révision des rapports des États membres, le lancement et la supervision d'études, la réalisation d'analyses, la mise sur pied de programmes de soutien à la mise en œuvre, le suivi de la mise en œuvre)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Beamte und Zeitbedienstete || Ergreifen geeigneter Maßnahmen zur Umsetzung der verschiedenen Anforderungen an die Kommission (z. B. Prüfung der Berichte der Mitgliedstaaten, Vergabe und Überwachung von Studien, Durchführung von Analysen, Entwicklung von Förderprogrammen für die Umsetzung, Überwachung der Umsetzung)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

En attendant que cette agence exécutive soit mise sur pied et fonctionne, les tâches de mise en œuvre qui lui incomberont devront être effectuées par un service particulier de la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-01]

Bis diese Exekutivagentur gegründet und einsatzfähig ist, sollten ihre Durchführungsaufgaben von einer besonderen Dienststelle der Kommission wahrgenommen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-02-01]

L'union européenne a annoncé aujourd'hui qu'elle demandait la mise sur pied d'un groupe spécial de l'OMC afin d'examiner une loi américaine limitant les droits des titulaires étrangers de marques de commerce américaines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

Die EU hat heute angekündigt, daß sie ein WTO-Panel zu einem Gesetz der USA beantragen wird, das die Rechte ausländischer Inhaber von US-Handelsmarken einschränkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-02]

Le coût total de la mise sur pied de ces 20 équipes est estimé à 2,9 millions d'écus pour trois mois dont 2,0 millions d'écus pour la contribution CE et 0,9 million d'écus pour la contribution du gouvernement britannique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Gesamtkosten fuer die 20 Teams betragen schaetzungsweise 2,9 Mio. ECU fuer drei Monate; die EG stellt 2,0 Mio. ECU bereit, die britische Regierung 0,9 Mio. ECU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Communauté européenne et le gouvernement britannique sont convenus de cofinancer la mise sur pied de 20 équipes mobiles de soutien composées de 10 membres chacune pour aider les réfugiés kurdes qui retournent volontairement en Irak.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Europaeische Gemeinschaft und die britische Regierung kamen ueberein, gemeinsam den Einsatz von bis zu 20 mobilen Hilfsteams zu je 10 Mitgliedern zu finanzieren, die kurdischen Fluechtlingen bei ihrer freiwilligen Rueckkehr in den Irak helfen sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : doucet application de la loi avis de mise à disposition dérogation à la loi exécution de la loi licenciement mise en valeur des terres mise en valeur du sol mise à pied notification de mise à disposition utilisation des terres utilisation du sol validité de la loi Mise à pied

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Mise à pied ->

Date index: 2023-03-21