Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apprentissage de la conduite
Conduite dans l'incapacité de conduire
Conduite en se trouvant dans l'incapacité de conduire
Conduite en étant dans l'incapacité de conduire
Conduite malgré une incapacité
Dessinateur de mode
Leçon-modèle de conduite
Mode de conduite
Mode de conduite des cultures
Mode de conduite du troupeau
Mode de conduite haute
Modes de conduite

Übersetzung für "Modes de conduite " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Modes de conduite (en arboriculture fruitiere)

Baumformen




mode de conduite haute

hohe Erziehungsart | hohe Methode


mode de conduite des cultures

Anbauweise | Führungsweise des Anbaus




dessinateur de mode | dessinateur de mode/dessinatrice de mode | concepteur maquettiste en accessoires de mode/conceptrice maquettiste en accessoires de mode | créateur de mode/créatrice de mode

Modegestalterin | Modeschöpferin | Modedesigner/Modedesignerin | Modegestalter


qui suit la mode et aime à s'habiller à la dernière mode alle Moden mitmachen mit der Mode gehen nach der Mode gehen sich nach der Mode richten to keep up with the latest fashions sich nach der Mode kleiden to dress in the height of fashion

modebewußt


conduite malgré une incapacité | conduite dans l'incapacité de conduire | conduite en étant dans l'incapacité de conduire | conduite en se trouvant dans l'incapacité de conduire

Fahren in fahrunfähigem Zustand


leçon-modèle de conduite

Musterunterrichtsstunde in praktischer Fahrschulung


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Afin d'assurer des conditions de concurrence équitables et en l'absence d'un cycle de conduite approuvé et plus réaliste, il y a lieu d'utiliser comme référence commune les modes de conduite du nouveau cycle de conduite européen tel que défini dans le règlement (CE) no 692/2008 de la Commission (6).

Um gleiche Wettbewerbsbedingungen zu gewährleisten, und in Ermangelung eines vereinbarten und realistischeren Fahrzyklus sollte der Neue Europäische Fahrzyklus gemäß der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (6) als gemeinsame Referenz verwendet werden.


Energie Un arrêté ministériel du 25 février 2016 octroie l'équivalence aux dispositifs de distribution « Micro STC-Serie » de la firme Alfa Laval Benelux Ventilation SA décrits au chapitre 2 de l'ATG-E 14/E023, jusqu'au 31 décembre 2015, pour autant : - que les dispositifs soient intégrés à un système combilus; - qu'il n'y ait pas de court-circuit hydraulique entre les conduites de départ et de retour dans le combilus; - que la pompe de circulation du combilus ne perturbe pas le mode de veille des dispositifs de distribution.

Energie Durch Ministerialerlass vom 25. Februar 2016 wird den in Kapitel 2 der ATG-E 14/E023 beschriebenen Verteilungsvorrichtungen "Micro STC-Serie" der Firma "Alfa Laval Benelux Ventilation SA" bis zum 31. Dezember 2015 die Gleichstellung gewährt, insofern: - die Vorrichtungen in ein Combilus-System integriert sind; - kein hydraulischer Kurzschluss zwischen den Vor- und Rücklaufleitungen im Combilus-System entsteht; - die Umlaufpumpe den Bereitschaftsmodus der Verteilungsvorrichtungen nicht beeinträchtigt.


La Commission ne remet pas en cause le système des titres sociaux émis via les titres Erzsébet en faveur des plus démunis, pas plus qu'elle ne remet en cause la faculté pour la Hongrie de définir des modes de financement en vue de la conduite d'une politique sociale.

Von diesem Verfahren unberührt bleiben das System der Ausstellung von Sozialgutscheinen für besonders Hilfsbedürftige durch Erzsébet und die Entscheidungshoheit Ungarns in Bezug auf die Finanzierung seiner Sozialpolitik.


Le MEMO d’aujourd’hui contient plus d’informations sur la vision pour l’industrie automobile de 2020 et les recommandations du groupe CARS 21 (par exemple, le déploiement d’infrastructures pour les modes de propulsion alternatifs, les travaux de normalisation devant nécessairement accompagner l’émergence des voitures électriques, le financement de la BEI, la réduction des émissions de CO2, un nouveau cycle d’essais de conduite et une nouvelle procédure d’essai, les TIC ayant une influence sur le comportement des conducteurs et permett ...[+++]

Weitere Informationen zur Vision für die Automobilindustrie im Jahr 2020 und zu den Empfehlungen der Gruppe CARS 21 können dem heute veröffentlichten Memo entnommen werden, in dem u. a. folgende Themen behandelt werden: Einrichtung alternativer Infrastrukturen, Lösung von Normungsfragen, um Elektrofahrzeugen zum Marktdurchbruch zu verhelfen, um deren Durchbruch auf dem Markt zu ermöglichen, EIB-Finanzierung, Reduzierung der CO2-Emissionen, ein neuer Prüfzyklus zum Fahrverhalten und ein neues Prüfverfahren, IKT-Technologien zur Unterstützung des Fahrerverhaltens und der Sicherheit im Straßenverkehr, Handelspolitik und internationale Zusam ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«cycle de conduite», en ce qui concerne les systèmes OBD des véhicules, le démarrage du moteur, le mode de conduite pendant lequel un éventuel dysfonctionnement serait détecté et la coupure du moteur;

„Fahrzyklus“ in Bezug auf OBD-Systeme die Vorgänge, die das Anlassen des Motors, die Fahrbedingungen, unter denen eine etwaige Fehlfunktion erkannt würde, und das Abstellen des Motors umfassen;


Un système de tarification intelligent devrait garantir des prix corrects et non discriminatoires aux usagers, des recettes pour les investissements futurs dans les infrastructures, des moyens de combattre la congestion, des remises pour récompenser les véhicules et les modes de conduite plus respectueux de l’environnement.

Eine intelligente Entgelterhebung sollte gerechte und nichtdiskriminierende Preise für die Nutzer, Einnahmen für künftige Infrastrukturinvestitionen, Möglichkeiten zur Staubekämpfung und Nachlässe zur Belohnung für umweltfreundlichere Fahrzeuge und Fahrweisen gewährleisten.


l'incidence du mode de conduite sur le bien-être des animaux transportés et sur la qualité des viandes;

die Auswirkungen des Fahrverhaltens auf das Wohlbefinden der Tiere im Transportmittel und auf die Fleischqualität;


Le Conseil relève qu'il importe de poursuivre la coopération avec l'Union africaine (UA) concernant l'AMIS, afin que son mode de financement soit prévisible, et que l'UE maintienne son engagement, y compris en participant à la prochaine mission d'évaluation au Darfour qui sera conduite par l'UA.

Er wies darauf hin, dass die kontinuierliche Zusammenarbeit mit der Afrikanischen Union (AU) im Rahmen von AMIS von großer Bedeutung ist, um vorhersehbare Finanzierungsmuster zu garantieren; ferner ist es wichtig, dass die EU ihr Engagement fortsetzt, unter anderem durch die Teilnahme an der bevorstehenden Evaluierungsmission in Darfur unter Leitung der AU.


Ces deux initiatives conjointes – la proposition législative de directive d’une part et l’initiative autonome d’un code de bonne conduite d’autre part – constituent la réponse complète de la Commission aux conclusions adoptées par le Conseil en 2000 sur l’élaboration de modes alternatifs de règlement des litiges (ADR) dans l’Union européenne, et ont été élaborées grâce à une vaste consultation publique engagé par la publication d’un Livre vert en 2002.

Mit dem Richtlinienvorschlag einerseits und der Selbstregulierungsmaßnahme eines Verhaltenskodex andererseits kommt die Kommission den Schlussfolgerungen des Rates von 2000 über die Entwicklung alternativer Methoden der Streitschlichtung in der EU nach. Diese beiden Initiativen wurden im Rahmen eines breiten, öffentlichen Konsultationsprozesses vorbereitet, der mit der Veröffentlichung eines Grünbuchs im Jahr 2002 seinen Ausgang genommen hat.


Les échantillons de raisins frais sont prélevés dans des vignobles localisés sur une aire de production bien caractérisée en ce qui concerne le sol, la situation, le mode de conduite, la variété, l'âge et les pratiques culturelles appliquées.

Die Proben frischer Weintrauben werden Rebflächen entnommen, die hinsichtlich des Bodens, der Lage, der Erziehungsart, der Sorte, des Alters und der angewendeten Anbaumethoden für ein Anbaugebiet repräsentativ sind.


w