La propo
sition faite par la Commission tient compte des préoccupations de sécurité des deux parties, d'abord par
l'utilisation d'une modulation flexible pour le code
PRS qui permet de s'adapter si nécessaire, ensuite par l'établissement d'une structure de sécurité qui surveillera et contrôle
ra l'utilisation du code PRS duran ...[+++]t la phase opérationnelle de GALILEO.
Der von der Kommission vorgelegte Vorschlag trägt den Sicherheitsbedenken beider Parteien Rechnung, zunächst durch Verwendung einer flexiblen Modulation für den PRS Code, wodurch eine gegebenenfalls notwendige Anpassung möglich ist, dann durch die Errichtung einer Sicherheitsstruktur, die die Verwendung des PRS Codes in der Betriebsphase von GALILEO überwachen und kontrollieren wird.
