Le même rapport réaffirme le co-financement national obligatoire des mesures de développement rural et confère un caractère optionnel à la modulation, ce qui remet en cause non seulement le principe même mais également la redistribution communautaire des économies, nuisant ainsi aux intérêts portugais.
Er bestätigt erneut die obligatorische einzelstaatliche Kofinanzierung der Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung und verleiht der so genannten Modulation einen fakultativen Charakter, was nicht nur den Grundsatz, sondern auch die gemeinschaftliche Umverteilung der Einsparungen in Frage stellt und Portugal benachteiligt.
